Jeremias 51:17 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁷ Todo ser humano é tolo e não tem conhecimento! Os artesãos são envergonhados pelos ídolos que fazem, pois as imagens que esculpiram são uma fraude; não têm fôlego nem poder.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁷ Todo homem se tornou estúpido e não tem saber; todo ourives é envergonhado pela imagem que esculpiu; pois as suas imagens são mentira, e nelas não há fôlego.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁷ Embruteceu-se todo homem e não tem ciência; envergonhou-se todo ourives de imagem de escultura, porque a sua imagem de fundição é mentira, e não há espírito em nenhuma delas.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁷ Embruteceu-se todo homem e não tem ciência; envergonhou-se todo ourives de imagem de escultura, porque a sua imagem de fundição é mentira, e não há espírito em nenhuma delas.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁷ Todo homem se torna ignorante e não entende nada; o ourives fica desiludido com o seu ídolo: sua estátua é de mentira, nela não existe vida.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁷ Embruteceu-se todo homem, de modo que não tem conhecimento; todo ourives é envergonhado pelas suas imagens esculpidas; pois as suas imagens de fundição são mentira, e não há espírito em nenhuma delas.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁷ Todo homem se tornou estúpido e não tem saber; todo ourives é envergonhado pela imagem que esculpiu; pois as suas imagens são mentira, e nelas não há fôlego.

Jeremias 51:17 Referências Cruzadas

Salmos 115:5

Têm boca, mas não falam; olhos, mas não veem.

Salmos 115:8

Aqueles que fazem ídolos e neles confiam são exatamente iguais a eles.

Salmos 14:2

O Senhor olha dos céus para toda a humanidade, para ver se alguém é sábio, se alguém busca a Deus.

Jeremias 10:14

Todo ser humano é tolo e não tem conhecimento! Os artesãos são envergonhados pelos ídolos que fazem, pois as imagens que esculpiram são uma fraude; não têm fôlego nem poder.

Jeremias 50:2

“Anunciem a todo o mundo, não escondam nada. Levantem uma bandeira para proclamar a todos que a Babilônia cairá. Suas imagens e seus ídolos serão despedaçados; seus deuses, Bel e Merodaque, sofrerão completa humilhação.