Jeremias 46:17 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁷ Ali eles dirão: ‘O faraó, o rei do Egito, só faz barulho; perdeu sua oportunidade!’.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁷ Ali, apelidarão a Faraó, rei do Egito, de Espalhafatoso, porque deixou passar o tempo adequado.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁷ Clamaram ali: Faraó, rei do Egito, é apenas um som; deixou passar o tempo assinalado.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁷ Clamaram ali: Faraó, rei do Egito, é apenas um som; deixou passar o tempo assinalado.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁷ Será dado ao Faraó, rei do Egito, o nome de Trovão-fora-de-hora.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁷ Clamaram ali: Faraó, rei do Egito, é apenas um som; deixou passar o tempo assinalado.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁷ Ali, apelidarão a Faraó, rei do Egito, de Espalhafatoso, porque deixou passar o tempo adequado.

Jeremias 46:17 Referências Cruzadas

1 Reis 20:10

Então Ben-Hadade enviou a seguinte mensagem a Acabe: “Que os deuses me castiguem severamente se restar pó suficiente de Samaria para dar um punhado a cada um de meus soldados!”.

1 Reis 20:11

O rei de Israel respondeu: “O guerreiro que se arma com sua espada para lutar não deve se vangloriar como o guerreiro que já venceu”.

1 Reis 20:18

Ele ordenou: “Quer tenham vindo em paz, quer para guerrear, tragam esses soldados com vida!”.

Êxodo 15:10

Mas tu sopraste com teu fôlego, e o mar os encobriu. Afundaram como chumbo nas águas poderosas.

Êxodo 15:9

“O inimigo dizia: ‘Eu os perseguirei e os alcançarei; eu os saquearei e deles me vingarei. Puxarei minha espada e com forte mão os destruirei’.

Eclesiastes 3:1

Há um momento certo para tudo, um tempo para cada atividade debaixo do céu.

Isaías 31:3

Pois os egípcios são simples mortais, e não Deus! Seus cavalos são apenas carne, e não espírito! Quando o Senhor levantar a mão contra eles, tropeçarão aqueles que ajudam e aqueles que são ajudados; todos cairão e morrerão juntos.

Ezequiel 29:3

Transmita-lhes esta mensagem do Senhor Soberano: “Sou seu inimigo, ó faraó, rei do Egito, grande monstro à espreita nos ribeiros do Nilo! Pois você disse: ‘O rio Nilo é meu; eu o fiz para mim’.

Ezequiel 31:18

“Ó Egito, a qual dessas árvores do Éden você comparará sua força e sua glória? Você também será lançado nas profundezas, junto com todas essas nações. Ficará caído no meio dos rejeitados que morreram à espada. Esse será o destino do faraó e de todas as suas multidões. Eu, o Senhor Soberano, falei!”.