Jeremias 40:9 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁹ Gedalias jurou a eles que os babilônios não tinham intenção de lhes fazer mal. “Não tenham medo de servi-los. Vivam na terra e sirvam ao rei da Babilônia, e tudo lhes irá bem”, ele prometeu.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁹ Gedalias, filho de Aicão, filho de Safã, jurou a eles e aos seus homens e lhes disse: Nada temais da parte dos caldeus; ficai na terra, servi ao rei da Babilônia, e bem vos irá.

Almeida Revista e Corrigida

⁹ Jurou Gedalias, filho de Aicão, filho de Safã, a eles e aos seus homens, dizendo: Não temais servir aos caldeus; ficai na terra e servi ao rei da Babilônia, e bem vos irá.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁹ Jurou Gedalias, filho de Aicão, filho de Safã, a eles e aos seus homens, dizendo: Não temais servir aos caldeus; ficai na terra e servi ao rei da Babilônia, e bem vos irá.

Versão Católica com cabeçalhos

⁹ Godolias, filho de Aicam, neto de Safã, jurou para eles e seus comandados: ""Não tenham medo de servir aos caldeus. Permaneçam na terra e sirvam ao rei da Babilônia, e tudo irá bem para vocês.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁹ E jurou Gedalias, filho de Aicão, filho de Safã, eles e pos seus homens, dizendo: Não temais servir aos caldeus; habitai na terra, e servi o rei de Babilônia, e bem vos erá.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁹ Gedalias, filho de Aicão, filho de Safã, jurou a eles e aos seus homens e lhes disse: Nada temais da parte dos caldeus; ficai na terra, servi ao rei da Babilônia, e bem vos irá.

Jeremias 40:9 Referências Cruzadas

Gênesis 49:15

Quando vir como o campo é bom e como a terra é agradável, curvará seus ombros para a carga e se sujeitará a trabalhos forçados.

2 Reis 25:24

Gedalias jurou a eles que os oficiais babilônios não tinham intenção de lhes fazer nenhum mal. “Não tenham medo deles”, disse. “Vivam na terra e sirvam ao rei da Babilônia, e tudo lhes irá bem.”

Salmos 128:2

Você desfrutará o fruto de seu trabalho; será feliz e próspero.

Salmos 37:3

Confie no Senhor e faça o bem, e você viverá seguro na terra e prosperará.

Jeremias 27:11

Mas a nação que se sujeitar ao rei da Babilônia poderá continuar em sua terra e cultivá-la. Eu, o Senhor, falei!’”.

Lamentações 1:1

A cidade que antes era cheia de gente agora está deserta. Antes era grande entre as nações, agora está sozinha, como uma viúva. Antes era rainha de toda a terra, agora é escrava.

Lamentações 5:9

Arriscamos a vida à procura de alimento, pois a violência tomou conta do deserto.