Jeremias 30:12 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹² Assim diz o Senhor: “Seu ferimento é incurável; é uma ferida grave.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹² Porque assim diz o Senhor: Teu mal é incurável, a tua chaga é dolorosa.

Almeida Revista e Corrigida

¹² Porque assim diz o Senhor: Teu quebrantamento é mortal, e a tua chaga é dolorosa.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹² Porque assim diz o SENHOR: Teu quebrantamento é mortal, e a tua chaga é dolorosa.

Versão Católica com cabeçalhos

¹² Assim diz Javé: Sua ferida é incurável, sua chaga é muito grave.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹² Porque assim diz o Senhor: Incurável é a tua fratura, e gravíssima a tua ferida.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹² Porque assim diz o SENHOR: Teu mal é incurável, a tua chaga é dolorosa.

Jeremias 30:12 Referências Cruzadas

2 Crônicas 36:16

No entanto, eles zombaram dos mensageiros de Deus e desprezaram suas palavras. Caçoaram dos profetas até que a ira do Senhor não pôde mais ser contida e nada mais se pôde fazer.

Jeremias 14:17

Portanto, diga-lhes o seguinte: “Noite e dia, meus olhos se enchem de lágrimas; não consigo parar de chorar, pois minha filha virgem, meu povo precioso, foi derrubada e está mortalmente ferida.

Jeremias 14:19

Senhor, tu rejeitaste Judá completamente? Acaso odeias Sião? Por que nos feriste a ponto de não podermos ser curados? Esperávamos paz, mas ela não veio; esperávamos tempo de cura, mas só encontramos terror.

Jeremias 15:18

Por que, então, continuo a sofrer? Por que minha ferida não tem cura? Teu socorro parece incerto como um riacho inconstante; é como uma fonte que secou”.

Jeremias 30:15

Por que se queixa de seu castigo, dessa ferida que não tem cura? Tive de castigá-la, pois seus pecados são muitos, e sua culpa é grande.

Jeremias 6:7

Dela brota maldade, como água de uma fonte; pelas ruas se ouve o som de violência e destruição, e vejo somente doenças e feridas.

Jeremias 8:22

Não há remédio em Gileade? Não há médico ali? Por que não há cura para as feridas do meu povo?

Lamentações 2:13

Que posso dizer a seu respeito? Quem alguma vez viu tamanha tristeza? Ó filha de Jerusalém, a que posso compará-la em sua angústia? Ó filha virgem de Sião, como posso consolá-la? Sua ferida é mais profunda que o mar; quem pode curá-la?

Ezequiel 37:11

Então ele me disse: “Filho do homem, esses ossos representam todo o povo de Israel. Eles dizem: ‘Tornamo-nos ossos velhos e secos; não há mais esperança. Nossa nação acabou’.

Oséias 5:13

“Quando Israel e Judá viram como estavam doentes, Israel se voltou para a Assíria, para seu grande rei, mas ele não foi capaz de curá-lo.

Miquéias 1:9

Pois a ferida de meu povo não tem cura. Chegou a Judá, até as portas de Jerusalém.

Naum 3:19

Não há cura para sua ferida; ela é mortal. Todos que ouvirem sobre sua destruição baterão palmas de alegria. Onde se poderá encontrar alguém que não sofreu com sua constante crueldade?