Jeremias 10:4 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁴ Enfeitam-no com ouro e prata e fixam-no com martelo e pregos, para que não tombe.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴ com prata e ouro o enfeitam, com pregos e martelos o fixam, para que não oscile.

Almeida Revista e Corrigida

⁴ Com prata e com ouro o enfeitam, com pregos e com martelos o firmam, para que não se mova.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴ Com prata e com ouro o enfeitam, com pregos e com martelos o firmam, para que não se mova.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴ Com prata e ouro eles enfeitam o que fizeram, com pregos e martelo o firmam num lugar, para que não fique balançando.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴ Com prata e com ouro o enfeitam, com pregos e com martelos o firmam, para que não se mova.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁴ com prata e ouro o enfeitam, com pregos e martelos o fixam, para que não oscile.

Jeremias 10:4 Referências Cruzadas

Salmos 115:4

Seus ídolos não passam de objetos de prata e ouro, formados por mãos humanas.

Salmos 135:15

Os ídolos das nações não passam de objetos de prata e de ouro, formados por mãos humanas.

Isaías 44:12

O ferreiro trabalha na forja para criar uma ferramenta afiada; martela e modela com toda a força. De tanto trabalhar, sente fome e fraqueza, fica sedento e desfalece.

Isaías 46:6

Alguns gastam seu ouro e sua prata e contratam um artesão para lhes fazer um deus; então se curvam diante dele e o adoram!

Isaías 46:7

Levam-no consigo sobre os ombros e, quando o põem no lugar, ali ele fica; não pode nem mesmo se mexer! Quando alguém lhe faz uma oração, ele não responde; não pode livrar as pessoas de suas aflições.

Oséias 13:2

Agora, continuam a pecar ao fazer ídolos de prata, imagens modeladas por mãos humanas. “Ofereçam-lhes sacrifícios!”, eles dizem. “Beijem os ídolos em forma de bezerro!”

Habacuque 2:19

Que aflição espera vocês que dizem a ídolos de madeira: ‘Despertem!’, e que dizem a imagens mudas de pedra: ‘Levantem-se!’. Acaso um ídolo pode lhes dizer o que fazer? Apesar de serem revestidos de ouro e prata, não há vida dentro deles.