Isaías 66:7 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁷ “Antes mesmo que comecem as dores de parto, Jerusalém dá à luz um filho.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁷ Antes que estivesse de parto, deu à luz; antes que lhe viessem as dores, nasceu-lhe um menino.

Almeida Revista e Corrigida

⁷ Antes que estivesse de parto, ela deu à luz; antes que lhe viessem as dores, ela deu à luz um filho.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁷ Antes que estivesse de parto, ela deu à luz; antes que lhe viessem as dores, ela deu à luz um filho.

Versão Católica com cabeçalhos

⁷ Antes dos trabalhos de parto, ela deu à luz; antes de chegarem as dores, ela pôs no mundo um filho homem.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁷ Antes que estivesse de parto, deu à luz; antes que lhe viessem as dores, deu à luz um filho.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁷ Antes que estivesse de parto, deu à luz; antes que lhe viessem as dores, nasceu-lhe um menino.

Isaías 66:7 Referências Cruzadas

Isaías 37:3

Eles lhe disseram: “Assim diz o rei Ezequias: ‘Hoje é um dia de angústia, insulto e humilhação. É como quando a criança está prestes a nascer, mas a mãe não tem forças para dar à luz.

Isaías 54:1

“Cante, ó mulher sem filhos, você que nunca deu à luz! Cante alegremente, em alta voz, ó Jerusalém, você que nunca esteve em trabalho de parto! Pois a abandonada agora tem mais filhos que a mulher que vive com o marido”, diz o Senhor.

João 16:21

No trabalho de parto, a mulher sente dores, mas, quando o bebê nasce, sua angústia dá lugar à alegria, pois ela trouxe ao mundo uma criança.

Gálatas 4:26

A segunda, Sara, representa a Jerusalém celestial. Ela é a mulher livre, e é nossa mãe.