Isaías 5:10 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁰ Um vinhedo de dez jeiras não produzirá vinte litros de vinho; dez cestos grandes de sementes só produzirão um cesto de cereais”.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁰ E dez jeiras de vinha não darão mais do que um bato, e um ômer cheio de semente não dará mais do que um efa.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁰ E dez jeiras de vinha não darão mais do que um bato; e um ômer de semente não dará mais do que um efa.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁰ E dez jeiras de vinha não darão mais do que um bato; e um ômer de semente não dará mais do que um efa.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁰ um alqueire de videiras dará apenas um barril, e dez medidas de semente produzirão uma só.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁰ E dez jeiras de vinha darão apenas um bato, e um hômer de semente não dará mais do que uma efa.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁰ E dez jeiras de vinha não darão mais do que um bato, e um ômer cheio de semente não dará mais do que um efa.

Isaías 5:10 Referências Cruzadas

Êxodo 37:22

Os botões de amendoeira e os ramos formavam uma só peça com a haste central e eram feitos de ouro puro batido.

Isaías 32:13

Pois suas terras ficarão cobertas de espinhos e mato; seus lares alegres e suas cidades felizes desaparecerão.

Isaías 7:23

Naquele dia, os vinhedos prósperos, que hoje valem mil peças de prata, se tornarão terrenos cheios de espinhos e mato.

Jeremias 48:33

Alegria e exultação desapareceram da fértil Moabe; os tanques de prensar deixaram de produzir vinho. Ninguém mais pisa as uvas com gritos alegres; há gritos, mas não de alegria.

Joel 1:17

As sementes morrem na terra seca, as colheitas de cereal se perdem. Os celeiros estão vazios, os armazéns, abandonados.

Levítico 26:26

Destruirei seus mantimentos, de modo que dez mulheres precisarão de apenas um forno para assar pão para suas famílias. Racionarão o alimento por peso e, mesmo tendo o que comer, não se saciarão.

Levítico 27:16

“Se alguém dedicar ao Senhor uma parte de sua propriedade familiar, o valor será determinado de acordo com a quantidade de sementes necessária para semeá-la: 600 gramas de prata por um campo semeado com 220 litros de sementes de cevada.

Ageu 1:6

Plantam muito, mas colhem pouco. Comem, mas não se saciam. Bebem, mas ainda têm sede. Vestem-se, mas não se aquecem. Seus salários desaparecem como se vocês os colocassem em bolsos furados.

Ageu 2:16

Quando esperavam uma colheita de vinte medidas, colhiam apenas dez. Quando esperavam tirar cinquenta medidas da prensa de uvas, tiravam apenas vinte.

Deuteronômio 28:38

“Semearão muito, mas colherão pouco, pois os gafanhotos devorarão suas plantações.

Deuteronômio 28:39

Plantarão vinhedos e cuidarão deles, mas não beberão o vinho nem comerão as uvas, pois vermes devorarão as videiras.