Isaías 5:1 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹ Agora, cantarei a meu amado uma canção sobre seu vinhedo: Meu amado tinha um vinhedo numa colina muito fértil.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹ Agora, cantarei ao meu amado o cântico do meu amado a respeito da sua vinha. O meu amado teve uma vinha num outeiro fertilíssimo.

Almeida Revista e Corrigida

¹ Agora, cantarei ao meu amado o cântico do meu querido a respeito da sua vinha. O meu amado tem uma vinha em um outeiro fértil.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹ ¶ Agora, cantarei ao meu amado o cântico do meu querido a respeito da sua vinha. O meu amado tem uma vinha em um outeiro fértil.

Versão Católica com cabeçalhos

¹ A canção da vinha Cantarei em nome do meu amigo um canto de amor para a sua vinha. O meu amigo possuía uma vinha em fértil colina.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹ Ora, seja-me permitido cantar para o meu bem amado uma canção de amor a respeito da sua vinha. O meu amado possuía uma vinha num outeiro fertilíssimo.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹ Agora, cantarei ao meu amado o cântico do meu amado a respeito da sua vinha. O meu amado teve uma vinha num outeiro fertilíssimo.

Isaías 5:1 Referências Cruzadas

Salmos 101:1

Cantarei o teu amor e a tua justiça, Senhor; com cânticos te louvarei.

Salmos 45:1

Lindas palavras comovem meu coração; recitarei um belo poema a respeito do rei, pois minha língua é como a pena de um habilidoso escritor.

Salmos 60:5

Agora, livra teu povo amado; responde-nos e salva-nos por teu poder.

Salmos 80:8

Tu nos trouxeste do Egito, como uma videira; expulsaste as nações e nos plantaste no solo.

Cânticos 2:16

Meu amado é meu, e eu sou dele; ele pastoreia entre os lírios.

Cânticos 5:16

Sua voz é a própria doçura; ele é desejável em todos os sentidos. Esse, ó mulheres de Jerusalém, é meu amado, meu amigo.

Cânticos 5:2

Eu dormia, mas meu coração estava desperto, quando ouvi meu amado bater à porta e chamar: “Abra a porta para mim, minha amiga, minha querida, minha pomba, minha perfeita. Minha cabeça está molhada de orvalho, e meu cabelo, úmido do sereno da noite”.

Cânticos 6:3

Eu sou de meu amado, e meu amado é meu; ele pastoreia entre os lírios.

Jeremias 12:10

“Muitos governantes destruíram meu vinhedo; pisotearam minha propriedade e transformaram sua beleza em deserto.

Jeremias 2:21

Contudo, eu o plantei, como videira de origem pura, da melhor qualidade; como você se transformou em videira silvestre e degenerada?

Ezequiel 15:2

“Filho do homem, como comparar uma videira com uma árvore? Acaso a madeira da videira é útil como a da árvore?

Ezequiel 19:10

“Sua mãe era como uma videira plantada junto à água. Tinha folhagem viçosa e dava frutos, porque havia muita água.

Oséias 10:1

Como Israel é próspero! É uma videira viçosa cheia de frutos. Mas, quanto mais seu povo enriquece, mais altares idólatras constrói. Quanto mais fartas suas colheitas, mais belas suas colunas sagradas.

Mateus 21:33

“Agora, ouçam outra parábola. O dono de uma propriedade plantou um vinhedo. Construiu uma cerca ao redor, um tanque de prensar e uma torre para o guarda. Depois, arrendou o vinhedo a alguns lavradores e partiu para um lugar distante.

Marcos 12:1

Então Jesus começou a lhes ensinar por meio de parábolas: “Um homem plantou um vinhedo. Construiu uma cerca ao seu redor, um tanque de prensar e uma torre para o guarda. Depois, arrendou o vinhedo a alguns lavradores e partiu para um lugar distante.

Lucas 20:9

Em seguida, Jesus se voltou para o povo e contou a seguinte parábola: “Um homem plantou um vinhedo e o arrendou a alguns lavradores. Depois, partiu para um lugar distante, onde passou um longo tempo.

João 15:1

“Eu sou a videira verdadeira, e meu Pai é o lavrador.

Deuteronômio 8:10

Quando tiverem comido até se saciarem, lembrem-se de louvar o Senhor, seu Deus, pela boa terra que ele lhes deu.

Deuteronômio 8:7

Pois o Senhor, seu Deus, está levando vocês para uma terra boa, com riachos e tanques de água, com fontes que jorram nos vales e colinas.