Isaías 48:7 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁷ São coisas novíssimas, não do passado, para que não digam: ‘Já sabíamos disso!’.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁷ Apareceram agora e não há muito, e antes deste dia delas não ouviste, para que não digas: Eis que já o sabia.

Almeida Revista e Corrigida

⁷ Agora, são criadas e não desde então, e antes deste dia não as ouviste, para que não digas: Eis que já eu as sabia.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁷ Agora, são criadas e não desde então, e antes deste dia não as ouviste, para que não digas: Eis que já eu as sabia.

Versão Católica com cabeçalhos

⁷ Foram criadas neste momento e não algum tempo atrás; antes do dia de hoje você nunca ouviu falar; do contrário, você poderia dizer: ""Eu já sabia disso tudo!""

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁷ São criadas agora, e não de há muito, e antes deste dia não as ouviste, para que não digas: Eis que já eu as sabia.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁷ Apareceram agora e não há muito, e antes deste dia delas não ouviste, para que não digas: Eis que já o sabia.

Isaías 48:7 Referências Cruzadas

Jó 32:13

Não venham me dizer: ‘Ele é sábio demais para nós; só Deus pode convencê-lo’.

Isaías 48:6

Vocês ouviram minhas previsões e as viram se cumprir, mas não querem admitir. Agora lhes anuncio coisas novas, segredos que vocês ainda não conheciam.

Isaías 48:8

“Sim, eu lhes falarei de coisas totalmente novas, sobre as quais nunca ouviram. Pois sei muito bem que são traidores, rebeldes desde que nasceram.

Isaías 49:7

O Senhor, o Redentor e o Santo de Israel, diz àquele que é desprezado e rejeitado pelas nações, àquele que é servo dos governantes: “Reis se levantarão quando você passar, príncipes se curvarão até o chão, por causa do Senhor, que é fiel, por causa do Santo de Israel, que o escolheu”.