Isaías 4:5 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁵ Então o Senhor proverá sombra para o monte Sião, e todos se reunirão ali. Durante o dia, proverá uma camada de nuvem e, à noite, de fumaça e fogo ardente, que cobrirá a terra gloriosa.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁵ Criará o Senhor, sobre todo o monte de Sião e sobre todas as suas assembleias, uma nuvem de dia e fumaça e resplendor de fogo chamejante de noite; porque sobre toda a glória se estenderá um dossel e um pavilhão,

Almeida Revista e Corrigida

⁵ criará o Senhor sobre toda a habitação do monte de Sião e sobre as suas congregações uma nuvem de dia, e uma fumaça, e um resplendor de fogo chamejante de noite; porque sobre toda a glória haverá proteção.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁵ criará o SENHOR sobre toda a habitação do monte de Sião e sobre as suas congregações uma nuvem de dia, e uma fumaça, e um resplendor de fogo chamejante de noite; porque sobre toda a glória haverá proteção.

Versão Católica com cabeçalhos

⁵ então Javé criará, em toda a área do monte Sião e sobre toda a assembléia do povo, uma nuvem de dia, como fumaça brilhante, e à noite um fogo chamejante. Pois a glória de Javé será semelhante a uma cobertura sobre todas as coisas,

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁵ E criará o Senhor sobre toda a extensão do monte Sião, e sobre as assembléias dela, uma nuvem de dia, e uma fumaça, e um resplendor de fogo flamejante de noite; porque sobre toda a glória se estenderá um dossel.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁵ Criará o SENHOR, sobre todo o monte de Sião e sobre todas as suas assembléias, uma nuvem de dia e fumaça e resplendor de fogo chamejante de noite; porque sobre toda a glória se estenderá um dossel e um pavilhão,

Isaías 4:5 Referências Cruzadas

Neemias 9:12

Conduziste nossos antepassados com uma coluna de nuvem durante o dia e uma coluna de fogo durante a noite, para que encontrassem o caminho por onde deviam ir.

Salmos 105:39

O Senhor estendeu sobre o povo uma cobertura de nuvem e lhe deu fogo para iluminar a escuridão.

Salmos 111:1

Louvado seja o Senhor! De todo o meu coração darei graças ao Senhor quando me reunir com os justos.

Salmos 78:14

Durante o dia, os guiava com uma nuvem, durante a noite, com a luz do fogo.

Salmos 85:9

Certamente sua salvação está perto dos que o temem; então nossa terra se encherá de sua glória.

Salmos 89:7

Os mais altos poderes angelicais reverenciam a Deus; ele é mais temível que todos que rodeiam seu trono.

Êxodo 14:24

Mas, pouco antes de amanhecer, do alto da coluna de fogo e de nuvem o Senhor olhou para o exército dos egípcios e causou grande confusão entre eles.

Êxodo 24:16

A glória do Senhor pousou sobre o monte Sinai, e a nuvem o cobriu por seis dias. No sétimo dia, o Senhor chamou Moisés de dentro da nuvem.

Êxodo 26:1

“Faça o tabernáculo com dez cortinas de linho finamente tecido. Enfeite as cortinas com fios de tecido azul, roxo e vermelho e com querubins bordados com habilidade.

Êxodo 26:7

“Faça onze cortinas de tecido de pelo de cabra para cobrir o tabernáculo.

Isaías 32:18

Meu povo viverá em paz, tranquilo em seu lar; terá descanso e segurança.

Isaías 33:20

Em vez disso, verão Sião como lugar de festas sagradas; verão Jerusalém, cidade tranquila e segura. Será como uma tenda com as cordas bem esticadas e estacas firmemente cravadas no chão.

Isaías 37:35

Por minha própria honra e por causa de meu servo Davi, defenderei esta cidade e a libertarei”.

Isaías 46:13

Pois estou pronto para endireitar as coisas, não no futuro distante, mas agora! Estou pronto para salvar Sião e para mostrar minha glória a Israel.”

Isaías 60:1

“Levante-se, Jerusalém! Que sua luz brilhe para que todos a vejam, pois sobre você se levanta e reluz a glória do Senhor.

Isaías 60:2

Trevas escuras como a noite cobrem as nações da terra, mas sobre você se levanta e se manifesta a glória do Senhor.

Mateus 18:20

Pois, onde dois ou três se reúnem em meu nome, eu estou no meio deles”.

Mateus 28:20

Ensinem esses novos discípulos a obedecerem a todas as ordens que eu lhes dei. E lembrem-se disto: estou sempre com vocês, até o fim dos tempos”.