Isaías 30:20 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁰ Embora o Senhor lhes tenha dado angústia como alimento e aflição como bebida, ele permanecerá com vocês para lhes ensinar. Vocês verão seu mestre com os próprios olhos,

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁰ Embora o Senhor vos dê pão de angústia e água de aflição, contudo, não se esconderão mais os teus mestres; os teus olhos verão os teus mestres.

Almeida Revista e Corrigida

²⁰ Bem vos dará o Senhor pão de angústia e água de aperto, mas os teus instruidores nunca mais fugirão de ti, como voando com asas; antes, os teus olhos verão a todos os teus mestres.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁰ Bem vos dará o Senhor pão de angústia e água de aperto, mas os teus instruidores nunca mais fugirão de ti, como voando com asas; antes, os teus olhos verão a todos os teus mestres.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁰ Ainda que Javé lhes tenha dado pão racionado e água sob medida, aquele que instrui você não tornará a esconder-se, e os olhos de vocês estarão vendo aquele que é para vocês o Mestre.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁰ Embora vos dê o Senhor pão de angústia e água de aperto, contudo não se esconderão mais os teus mestres; antes os teus olhos os verão;

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

²⁰ Embora o Senhor vos dê pão de angústia e água de aflição, contudo, não se esconderão mais os teus mestres; os teus olhos verão os teus mestres.

Isaías 30:20 Referências Cruzadas

1 Reis 22:27

com a seguinte ordem: ‘Ponham este homem na prisão e deem-lhe apenas pão e água até que eu volte da batalha em segurança!’”.

2 Crônicas 18:26

com a seguinte ordem: ‘Ponham este homem na prisão e deem-lhe apenas pão e água até que eu volte da batalha em segurança!’”.

Salmos 102:9

As cinzas são meu alimento, e as lágrimas se misturam com minha bebida,

Salmos 127:2

É inútil trabalhar tanto, desde a madrugada até tarde da noite, e se preocupar em conseguir o alimento, pois Deus cuida de seus amados enquanto dormem.

Salmos 30:5

pois sua ira dura apenas um instante, mas seu favor, a vida inteira! O choro pode durar toda a noite, mas a alegria vem com o amanhecer.

Salmos 74:9

Já não vemos teus sinais; não há mais profetas, e ninguém sabe quando isso acabará.

Salmos 80:5

Tu nos deste tristeza como alimento e nos fizeste beber copos cheios de lágrimas.

Isaías 28:9

Perguntam: “Quem o Senhor pensa que somos? Por que fala conosco dessa maneira? Acaso somos crianças pequenas, recém-desmamadas?

Isaías 33:16

esses habitarão nas alturas; as rochas dos montes serão sua fortaleza. Terão provisão de alimento e não lhes faltará água.

Isaías 51:14

Em breve, todos vocês cativos serão libertos; prisão, fome e morte não serão seu destino!

Mateus 9:38

Orem ao Senhor da colheita; peçam que ele envie mais trabalhadores para seus campos”.

Atos 14:22

onde fortaleceram os discípulos. Eles os encorajaram a permanecer na fé, lembrando-os de que é necessário passar por muitos sofrimentos até entrar no reino de Deus.

Efésios 4:11

Ele designou alguns para apóstolos, outros para profetas, outros para evangelistas, outros para pastores e mestres.

Deuteronômio 16:3

Comam o sacrifício com pães sem fermento. Durante sete dias, comam pão sem fermento, como fizeram quando fugiram às pressas do Egito. Comam esse pão, o pão do sofrimento, para se lembrarem, por toda a vida, do dia em que saíram do Egito.