Isaías 27:4 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁴ Minha ira terá passado; se houver espinhos e mato crescendo ali, eu os atacarei e os queimarei,

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴ Não há indignação em mim. Quem me dera espinheiros e abrolhos diante de mim! Em guerra, eu iria contra eles e juntamente os queimaria.

Almeida Revista e Corrigida

⁴ Não há indignação em mim; quem me poria sarças e espinheiros diante de mim na guerra? Eu iria contra eles e juntamente os queimaria.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴ Não há indignação em mim; quem me poria sarças e espinheiros diante de mim na guerra? Eu iria contra eles e juntamente os queimaria.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴ Eu não estou encolerizado. Se alguém produzisse nela espinhos e ervas daninhas, eu me lançaria contra ele para queimá-lo.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴ Não há indignação em mim; oxalá que fossem ordenados diante de mim em guerra sarças e espinheiros! eu marcharia contra eles e juntamente os queimaria.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁴ Não há indignação em mim. Quem me dera espinheiros e abrolhos diante de mim! Em guerra, eu iria contra eles e juntamente os queimaria.

Isaías 27:4 Referências Cruzadas

2 Samuel 23:6

Os perversos, porém, são como espinhos lançados fora, pois ferem a mão de quem os toca.

2 Samuel 23:7

É preciso usar ferramentas de ferro para cortá-los; serão inteiramente consumidos pelo fogo”.

Salmos 103:9

Não nos acusará o tempo todo, nem permanecerá irado para sempre.

Salmos 85:3

Reprimiste tua fúria, sim, refreaste tua ira ardente.

Isaías 10:17

O Senhor, a Luz de Israel, será o fogo; o Santo será a chama. Devorará como fogo os espinhos e o mato e queimará o inimigo em um só dia.

Isaías 12:1

Naquele dia, vocês cantarão: “Eu te louvarei, ó Senhor! Estavas irado comigo, mas tua ira passou; agora tu me consolas.

Isaías 33:12

Seu povo será completamente queimado, como espinheiros cortados e lançados no fogo.

Isaías 9:18

Essa maldade é como incêndio num matagal; consome não apenas os espinhos e o mato, mas também queima os bosques e faz subir nuvens de fumaça.

Jeremias 29:11

Porque eu sei os planos que tenho para vocês”, diz o Senhor. “São planos de bem, e não de mal, para lhes dar o futuro pelo qual anseiam.

Ezequiel 16:63

Você se lembrará de seus pecados e ficará calada de tanta vergonha quando eu perdoar tudo que fez. Eu, o Senhor Soberano, falei!”.

Malaquias 4:3

No dia em que eu agir, vocês pisarão sobre os perversos como se eles fossem pó sob os seus pés”, diz o Senhor dos Exércitos.

Mateus 3:12

Ele já tem na mão a pá, e com ela separará a palha do trigo e limpará a área onde os cereais são debulhados. Juntará o trigo no celeiro, mas queimará a palha no fogo que nunca se apaga.”

Hebreus 6:8

Mas, se a terra produz espinhos e ervas daninhas, para nada serve, sendo logo amaldiçoada e, por fim, queimada.

2 Pedro 2:9

Vemos, portanto, que o Senhor sabe resgatar das provações os que lhe são devotos e, ao mesmo tempo, manter os perversos sob castigo até o dia do julgamento.