Isaías 21:14 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁴ Ó habitantes de Temã, tragam água para essa gente sedenta, alimento para esses refugiados exaustos.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁴ Traga-se água ao encontro dos sedentos; ó moradores da terra de Tema, levai pão aos fugitivos.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁴ Saí, com água, ao encontro dos sedentos; os moradores da terra de Tema encontraram os que fugiam com seu pão.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁴ Saí, com água, ao encontro dos sedentos; os moradores da terra de Tema encontraram os que fugiam com seu pão.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁴ Levem água para os que estão passando sede. Moradores de Tema, levem pão para os fugitivos,

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁴ Saí com água ao encontro dos sedentos; ó moradores da terra de Tema, saí com pão ao encontro dos fugitivos.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁴ Traga-se água ao encontro dos sedentos; ó moradores da terra de Tema, levai pão aos fugitivos.

Isaías 21:14 Referências Cruzadas

Gênesis 25:15

Hadade, Temá, Jetur, Nafis e Quedemá.

1 Crônicas 1:30

Misma, Dumá, Massá, Hadade, Temá,

Jó 6:19

As caravanas de Temá procuram essa água, e os viajantes de Sabá esperam encontrá-la.

Provérbios 25:21

Se seus inimigos tiverem fome, dê-lhes de comer; se tiverem sede, dê-lhes de beber.

Romanos 12:20

Pelo contrário: “Se seu inimigo estiver com fome, dê-lhe de comer; se estiver com sede, dê-lhe de beber. Ao fazer isso, amontoará brasas vivas sobre a cabeça dele”.

1 Pedro 4:9

Abram sua casa de bom grado para os que necessitam de um lugar para se hospedar.