Isaías 12:4 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁴ Naquele dia, cantarão: “Deem graças ao Senhor! Louvem seu nome! Contem aos povos o que ele fez, anunciem que seu nome é magnífico.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴ Direis naquele dia: Dai graças ao Senhor, invocai o seu nome, tornai manifestos os seus feitos entre os povos, relembrai que é excelso o seu nome.

Almeida Revista e Corrigida

⁴ E direis, naquele dia: Dai graças ao Senhor, invocai o seu nome, tornai manifestos os seus feitos entre os povos e contai quão excelso é o seu nome.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴ ¶ E direis, naquele dia: Dai graças ao SENHOR, invocai o seu nome, tornai manifestos os seus feitos entre os povos e contai quão excelso é o seu nome.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴ E nesse dia, vocês dirão: ""Agradeçam a Javé, invoquem o seu nome, contem aos povos as façanhas que ele fez, proclamem que seu nome é sublime;

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴ E direis naquele dia: Dai graças ao Senhor, invocai o seu nome, fazei notórios os seus feitos entre os povos, proclamai quão excelso é o seu nome.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁴ Direis naquele dia: Dai graças ao SENHOR, invocai o seu nome, tornai manifestos os seus feitos entre os povos, relembrai que é excelso o seu nome.

Isaías 12:4 Referências Cruzadas

1 Crônicas 16:8

“Deem graças ao Senhor e proclamem seu nome, anunciem entre os povos o que ele tem feito.

1 Crônicas 29:11

Ó Senhor, a ti pertencem a grandeza, o poder, a glória, a vitória e a majestade. Tudo que há nos céus e na terra é teu, ó Senhor, e este é teu reino. Tu estás acima de tudo.

Neemias 9:5

Então os levitas Jesua, Cadmiel, Bani, Hasabneias, Serebias, Hodias, Sebanias e Petaías disseram ao povo: “Levantem-se e louvem o Senhor, seu Deus, que vive desde sempre e para sempre!”. Em seguida, oraram: “Louvado seja teu nome glorioso! Exaltado seja acima de toda bênção e todo louvor!

Salmos 105:1

Deem graças ao Senhor e proclamem seu nome; anunciem entre os povos o que ele tem feito.

Salmos 107:22

Que ofereçam sacrifícios de ações de graças e anunciem suas obras com canções alegres.

Salmos 113:5

Quem se compara ao Senhor, nosso Deus, entronizado nas alturas?

Salmos 148:13

Louvem todos o nome do Senhor, pois exaltado é seu nome; sua glória está acima da terra e dos céus!

Salmos 18:46

O Senhor vive! Louvada seja minha Rocha! Exaltado seja o Deus de minha salvação!

Salmos 21:13

Levanta-te, ó Senhor, em teu poder! Com música e cânticos celebraremos tua força.

Salmos 22:31

Proclamarão sua justiça aos que ainda não nasceram e falarão a respeito de tudo que ele fez.

Salmos 34:3

Venham, proclamemos a grandeza do Senhor; juntos, exaltemos o seu nome.

Salmos 40:5

Senhor, meu Deus, tu nos fizeste muitas maravilhas, e teus planos para nós são tantos que não se pode contá-los; não há ninguém igual a ti. Se eu tentasse relatar todos os teus feitos, jamais chegaria ao fim.

Salmos 46:10

“Aquietem-se e saibam que eu sou Deus! Serei honrado entre todas as nações; serei honrado no mundo inteiro.”

Salmos 57:5

Sê exaltado, ó Deus, acima dos mais altos céus; que a tua glória brilhe sobre toda a terra!

Salmos 68:5

Pai dos órfãos, defensor das viúvas, esse é Deus, cuja habitação é santa.

Salmos 73:28

Quanto a mim, como é bom estar perto de Deus! Fiz do Senhor Soberano meu refúgio e anunciarei a todos tuas maravilhas.

Salmos 9:11

Cantem louvores ao Senhor, que reina em Sião; anunciem ao mundo seus feitos.

Salmos 96:3

Anunciem a sua glória entre as nações, contem a todos as suas maravilhas.

Salmos 97:9

Pois tu, Senhor, és supremo sobre toda a terra; és exaltado muito acima de todos os deuses.

Êxodo 15:2

O Senhor é minha força e minha canção; ele é meu salvador. É o meu Deus e eu o louvarei; é o Deus de meu pai e eu o exaltarei.

Êxodo 33:19

O Senhor respondeu: “Farei passar diante de você toda a minha bondade e anunciarei diante de você o meu nome, Javé. Pois terei misericórdia de quem eu quiser, e mostrarei compaixão a quem eu quiser.

Isaías 12:1

Naquele dia, vocês cantarão: “Eu te louvarei, ó Senhor! Estavas irado comigo, mas tua ira passou; agora tu me consolas.

Isaías 2:11

O orgulho humano será rebaixado, a arrogância humana será humilhada. Somente o Senhor será exaltado naquele dia de julgamento.

Isaías 2:17

O orgulho humano será humilhado, a arrogância humana será rebaixada. Somente o Senhor será exaltado naquele dia de julgamento.

Isaías 24:15

Nas terras do leste, deem glória ao Senhor; nas terras além do mar, louvem o nome do Senhor, o Deus de Israel!

Isaías 25:1

Ó Senhor, honrarei e louvarei teu nome, pois és meu Deus. Fazes coisas maravilhosas! Tu as planejaste há muito tempo e agora as realizaste.

Isaías 26:8

Senhor, ao seguir tuas justas decisões, depositamos em ti nossa esperança; o desejo de nosso coração é glorificar teu nome.

Isaías 33:5

Embora o Senhor seja grandioso e viva nos céus, fará de Sião a habitação de sua justiça e retidão.

Isaías 42:12

Que o mundo inteiro glorifique o Senhor e cante seu louvor!

Isaías 48:20

Saiam do cativeiro! Deixem a Babilônia e os babilônios! Proclamem esta mensagem! Anunciem-na em alta voz para os confins da terra! O Senhor resgatou seus servos, o povo de Israel.

Isaías 66:19

Realizarei um sinal no meio deles. Enviarei os sobreviventes como mensageiros às nações: a Társis, aos líbios, aos lídios (flecheiros famosos), a Tubal e à Grécia e a todas as terras além do mar que não ouviram falar de minha fama nem viram minha glória. Ali, anunciarão minha glória às nações.

Jeremias 50:2

“Anunciem a todo o mundo, não escondam nada. Levantem uma bandeira para proclamar a todos que a Babilônia cairá. Suas imagens e seus ídolos serão despedaçados; seus deuses, Bel e Merodaque, sofrerão completa humilhação.

Malaquias 1:11

Contudo, meu nome é honrado de manhã até a noite por pessoas de outras nações. Em todo o mundo oferecem incenso e sacrifícios puros em minha honra, pois meu nome é grande entre as nações”, diz o Senhor dos Exércitos.

João 17:26

Eu revelei teu nome a eles, e continuarei a fazê-lo. Então teu amor por mim estará neles, e eu estarei neles”.