Isaías 10:9 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁹ ‘Destruímos Calno, como fizemos com Carquemis, Hamate caiu diante de nós, como aconteceu com Arpade, e derrotamos Samaria, como fizemos com Damasco.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁹ Não é Calno como Carquemis? Não é Hamate como Arpade? E Samaria, como Damasco?

Almeida Revista e Corrigida

⁹ Não é Calno como Carquemis? Não é Hamate como Arpade? E Samaria, como Damasco?

Almeida Revista Corrigida 1995

⁹ Não é Calno como Carquemis? Não é Hamate como Arpade? E Samaria, como Damasco?

Versão Católica com cabeçalhos

⁹ Calane não teve a mesma sorte de Carquemis, Emat não teve a mesma sorte de Arfad, e Samaria não teve a mesma sorte de Damasco?

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁹ Não é Calnó como Carquêmis? não é Hamate como Arpade? e Samária como Damasco?

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁹ Não é Calno como Carquemis? Não é Hamate como Arpade? E Samaria, como Damasco?

Isaías 10:9 Referências Cruzadas

Gênesis 10:10

Ninrode construiu seu reino na terra da Babilônia, fundando as cidades de Babel, Ereque, Acade e Calné.

2 Samuel 8:9

Quando Toí, rei de Hamate, soube que Davi tinha destruído todo o exército de Hadadezer,

2 Reis 16:9

O rei da Assíria atendeu ao pedido e atacou Damasco, a capital da Síria, e deportou seus habitantes para Quir. Também matou Rezim, rei da Síria.

2 Reis 17:24

O rei da Assíria trouxe povos da Babilônia, de Cuta, de Ava, de Hamate e de Sefarvaim e os estabeleceu nas cidades de Samaria, em lugar dos israelitas. Eles tomaram posse de Samaria e habitaram em suas cidades.

2 Reis 18:34

O que aconteceu aos deuses de Hamate e de Arpade? E quanto aos deuses de Sefarvaim, de Hena e de Iva? Acaso algum deus livrou Samaria de meu poder?

2 Crônicas 32:14

Qual de seus deuses foi capaz de salvar seu povo do poder destruidor de meus antecessores? O que os faz pensar que seu Deus poderá livrá-los de minhas mãos?

2 Crônicas 35:20

Depois que Josias terminou de restaurar o templo, Neco, rei do Egito, levou seu exército para Carquemis, junto ao rio Eufrates, e Josias e seu exército saíram para lutar contra ele.

Isaías 10:8

Ele dirá: ‘Em breve cada um de meus príncipes será rei.

Isaías 17:1

Recebi esta mensagem acerca de Damasco: “Vejam, a cidade de Damasco desaparecerá; ela se tornará um monte de ruínas!

Isaías 17:3

As cidades fortificadas de Israel também serão destruídas, e acabará o poder do reino de Damasco. Tudo que restar da Síria terá o mesmo destino da glória de Israel”, declara o Senhor dos Exércitos.

Isaías 33:8

Suas estradas estão desertas; ninguém mais viaja por elas. Quebraram o tratado de paz e não se importam com as promessas que fizeram perante testemunhas; não têm respeito por ninguém.

Isaías 36:19

O que aconteceu aos deuses de Hamate e de Arpade? E quanto aos deuses de Sefarvaim? Acaso algum deus livrou Samaria de meu poder?

Isaías 37:11

Você sabe muito bem o que os reis da Assíria fizeram por onde passaram. Destruíram completamente todos que atravessaram seu caminho! Quem é você para escapar?

Isaías 37:13

O que aconteceu ao rei de Hamate e ao rei de Arpade? O que aconteceu aos reis de Sefarvaim, de Hena e de Iva?”.

Isaías 7:8

pois a Síria não é mais forte que sua capital, Damasco, e Damasco não é mais forte que seu rei, Rezim. Quanto a Israel, em sessenta e cinco anos, será esmagada e completamente destruída.

Jeremias 46:2

Esta mensagem acerca do Egito foi anunciada no quarto ano do reinado de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá, quando o faraó Neco, rei do Egito, e seu exército foram derrotados junto ao rio Eufrates por Nabucodonosor, rei da Babilônia, na batalha de Carquemis.

Jeremias 49:23

Esta é a mensagem acerca de Damasco: “O medo tomou conta das cidades de Hamate e Arpade, pois ouviram a notícia de sua destruição. Seu coração está agitado, como o mar numa tempestade.

Ezequiel 47:16

dali seguirá para Berota e Sibraim, que ficam na divisa entre Damasco e Hamate e, por fim, para Hazer-Haticom, na divisa com Haurã.

Habacuque 1:10

Zombam de reis e príncipes e desprezam todas as suas fortalezas. Constroem rampas de terra contra seus muros e as conquistam.

Números 34:8

e, de lá, até Lebo-Hamate, seguindo em direção a Zedade,