Isaías 1:8 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁸ A bela Sião está abandonada, como o abrigo do vigia no vinhedo, como a cabana numa plantação de pepinos, como a cidade que foi sitiada.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁸ A filha de Sião é deixada como choça na vinha, como palhoça no pepinal, como cidade sitiada.

Almeida Revista e Corrigida

⁸ E a filha de Sião se ficou como a cabana na vinha, como a choupana no pepinal, como cidade sitiada.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁸ E a filha de Sião se ficou como a cabana na vinha, como a choupana no pepinal, como cidade sitiada.

Versão Católica com cabeçalhos

⁸ Sião, a capital, ficou isolada como rancho numa vinha, como choça em meio à plantação de pepinos, como cidade cercada pelo inimigo.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁸ E a filha de Sião é deixada como a cabana na vinha, como a choupana no pepinal, como cidade sitiada.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁸ A filha de Sião é deixada como choça na vinha, como palhoça no pepinal, como cidade sitiada.

Isaías 1:8 Referências Cruzadas

Jó 27:18

Os perversos constroem casas frágeis como teias de aranha, precárias como o abrigo temporário do vigia.

Salmos 9:14

Salva-me, para que eu te louve às portas de Jerusalém; para que eu me alegre por teu resgate.

Isaías 1:7

Sua terra está em ruínas, suas cidades foram queimadas. Estrangeiros saqueiam seus campos diante de vocês e destroem tudo que veem pela frente.

Isaías 1:9

Se o Senhor dos Exércitos não houvesse poupado alguns de nós, teríamos sido exterminados como Sodoma e destruídos como Gomorra.

Isaías 10:32

O inimigo para em Nobe pelo resto do dia; sacode o punho contra o belo monte Sião, o monte de Jerusalém.

Isaías 29:3

Serei seu inimigo, cercarei Jerusalém e atacarei seus muros. Levantarei torres de cerco e a destruirei.

Isaías 30:17

Cada um deles perseguirá mil de vocês; cinco deles farão todos vocês fugirem. Serão deixados como mastro solitário numa colina, como bandeira no alto de um monte distante”.

Isaías 37:22

o Senhor proferiu esta palavra contra ele: “A filha virgem de Sião o despreza e ri de você. A filha de Jerusalém balança a cabeça com desdém enquanto você foge.

Isaías 37:4

Contudo, talvez o Senhor, seu Deus, tenha ouvido o porta-voz que o rei da Assíria enviou para desafiar o Deus vivo e o castigue por suas palavras. Por favor, ore por nós que restamos!’”.

Isaías 4:4

O Senhor lavará a imundície da bela Sião; removerá de Jerusalém as manchas de sangue com o quente sopro de julgamento abrasador.

Isaías 49:21

Então você pensará: ‘Quem me deu todos esses descendentes? Quase todos os meus filhos foram mortos, e os que restaram foram levados para o exílio; fiquei aqui sozinha. De onde veio tanta gente? Quem os criou para mim?’”

Isaías 62:11

O Senhor enviou esta mensagem até os confins da terra: “Digam ao povo de Sião: Vejam, seu Salvador se aproxima! Olhem, ele traz consigo sua recompensa!”.

Isaías 8:8

e cobrirá Judá até o pescoço. Abrirá as asas e submergirá sua terra de um extremo ao outro, ó Emanuel.

Jeremias 4:17

Cercam Jerusalém como guardas ao redor de um campo, pois meu povo se rebelou contra mim”, diz o Senhor.

Jeremias 6:2

Ó Sião, você é minha bela e delicada filha, mas eu a destruirei!

Lamentações 2:1

Em sua ira, o Senhor cobriu com uma sombra a bela Sião. A mais gloriosa das cidades de Israel foi lançada por terra das alturas dos céus. No dia de sua grande ira, o Senhor não teve compaixão nem mesmo de seu templo.

Lamentações 2:6

Derrubou com violência seu templo, como uma cabana num jardim. O Senhor fez cair no esquecimento as festas sagradas e os sábados. Reis e sacerdotes caíram juntos diante de sua ira ardente.

Zacarias 2:10

O Senhor diz: “Cante e alegre-se, ó bela Sião, pois venho habitar em seu meio.

Zacarias 9:9

Alegre-se, ó povo de Sião! Exulte, ó preciosa Jerusalém! Vejam, seu rei está chegando; ele é justo e vitorioso, mas também é humilde e vem montado num jumento, num jumentinho, cria de jumenta.

João 12:15

“Não tenha medo, povo de Sião. Vejam, seu Rei se aproxima, montado num jumentinho”.