Hebreus 12:9 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁹ Uma vez que respeitávamos nossos pais terrenos que nos disciplinavam, não devemos nos submeter ainda mais à disciplina do Pai de nosso espírito e, assim, obter vida?

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁹ Além disso, tínhamos os nossos pais segundo a carne, que nos corrigiam, e os respeitávamos; não havemos de estar em muito maior submissão ao Pai espiritual e, então, viveremos?

Almeida Revista e Corrigida

⁹ Além do que, tivemos nossos pais segundo a carne, para nos corrigirem, e nós os reverenciamos; não nos sujeitaremos muito mais ao Pai dos espíritos, para vivermos?

Almeida Revista Corrigida 1995

⁹ Além do que, tivemos nossos pais segundo a carne, para nos corrigirem, e nós os reverenciamos; não nos sujeitaremos muito mais ao Pai dos espíritos, para vivermos?

Versão Católica com cabeçalhos

⁹ Ademais, tivemos nossos pais humanos como educadores, e os respeitamos. Será que não devemos submeter-nos muito mais ao Pai dos espíritos para termos a vida?

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁹ Além disto, tivemos nossos pais segundo a carne, para nos corrigirem, e os olhavamos com respeito; não nos sujeitaremos muito mais ao Pai dos espíritos, e viveremos?

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁹ Além disso, tínhamos os nossos pais segundo a carne, que nos corrigiam, e os respeitávamos; não havemos de estar em muito maior submissão ao Pai espiritual e, então, viveremos?

Hebreus 12:9 Referências Cruzadas

Jó 12:10

Em suas mãos está a vida de todas as criaturas e o fôlego de toda a humanidade.

Êxodo 20:12

“Honre seu pai e sua mãe. Assim você terá vida longa e plena na terra que o Senhor, seu Deus, lhe dá.

Provérbios 30:17

O olho de quem zomba do pai e despreza as instruções da mãe será arrancado pelos corvos do vale e devorado pelos abutres.

Eclesiastes 12:7

Pois, então, o pó voltará à terra e o espírito voltará a Deus, que o deu.

Isaías 38:16

Senhor, tua disciplina é boa, pois conduz à vida e à saúde. Tu restauras minha saúde e permites que eu viva!

Isaías 42:5

Deus, o Senhor, criou os céus e os estendeu; criou a terra e tudo que nela há. Dá fôlego a cada um e vida a todos que caminham sobre a terra. É ele quem diz:

Isaías 45:10

Que terrível seria se uma criança dissesse ao pai: ‘Por que você me gerou?’, e à mãe: ‘Por que me trouxe ao mundo?’”.

Isaías 57:16

Porque não lutarei contra vocês para sempre, nem ficarei eternamente irado. Se o fizesse, todos morreriam, sim, todos os seres que eu criei.

Ezequiel 22:7

Pais e mães são tratados com desprezo, estrangeiros são obrigados a pagar por proteção, órfãos e viúvas são oprimidos em seu meio.

Levítico 19:3

“Mostrem respeito, cada um de vocês, por sua mãe e por seu pai; guardem também meus sábados. Eu sou o Senhor, seu Deus.

Zacarias 12:1

Esta é a mensagem que o Senhor anunciou acerca do destino de Israel: “Mensagem do Senhor, que estendeu os céus, lançou os alicerces da terra e formou o espírito humano.

Malaquias 1:6

O Senhor dos Exércitos diz aos sacerdotes: “O filho honra seu pai, e o servo respeita seu senhor. Se eu sou seu pai e seu senhor, onde estão a honra e o respeito que mereço? Vocês desprezam meu nome! “Mas vocês perguntam: ‘De que maneira desprezamos teu nome?’.

Números 16:22

Moisés e Arão, porém, se prostraram com o rosto em terra e suplicaram. “Ó Deus, tu és aquele que dá fôlego a todas as criaturas. É necessário que fiques irado com toda a comunidade quando somente um homem pecou?”.

Números 27:16

“Senhor, tu és o Deus que dá fôlego a todas as criaturas. Por favor, indica um homem para ser o novo líder da comunidade.

Lucas 18:2

Disse ele: “Havia numa cidade um juiz que não temia a Deus nem se importava com as pessoas.

Lucas 18:4

Por algum tempo, o juiz não lhe deu atenção, mas, por fim, disse a si mesmo: ‘Não temo a Deus e não me importo com as pessoas,

João 3:6

Os seres humanos podem gerar apenas vida humana, mas o Espírito dá à luz vida espiritual.

Atos 2:30

Mas ele era profeta e sabia que Deus havia prometido sob juramento que um de seus descendentes se sentaria em seu trono.

Romanos 1:3

Elas se referem a seu Filho, que, como homem, nasceu da linhagem do rei Davi,

Romanos 9:3

por meu povo, meus irmãos judeus. Eu estaria disposto a ser amaldiçoado para sempre, separado de Cristo, se isso pudesse salvá-los.

Romanos 9:5

Do povo de Israel vêm os patriarcas, e o próprio Cristo, quanto à sua natureza humana, era israelita. E ele é Deus, aquele que governa sobre todas as coisas e é digno de louvor eterno! Amém.

Deuteronômio 27:16

‘Maldito quem desonrar pai ou mãe’. E todo o povo responderá: ‘Amém!’.

Tiago 4:10

Humilhem-se diante do Senhor, e ele os exaltará.

Tiago 4:7

Portanto, submetam-se a Deus. Resistam ao diabo, e ele fugirá de vocês.

1 Pedro 5:6

Portanto, humilhem-se sob o grande poder de Deus e, no tempo certo, ele os exaltará.

Apocalipse 22:6

Então o anjo me disse: “Tudo que você ouviu e viu é digno de confiança e verdadeiro. O Senhor, o Deus dos espíritos dos profetas, enviou seu anjo para dizer a seus servos o que acontecerá em breve”.