Gênesis 7:11 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹¹ Quando Noé tinha 600 anos, no décimo sétimo dia do segundo mês, todas as fontes subterrâneas de água jorraram da terra, e a chuva caiu do céu em grandes temporais

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹¹ No ano seiscentos da vida de Noé, aos dezessete dias do segundo mês, nesse dia romperam-se todas as fontes do grande abismo, e as comportas dos céus se abriram,

Almeida Revista e Corrigida

¹¹ No ano seiscentos da vida de Noé, no mês segundo, aos dezessete dias do mês, naquele mesmo dia, se romperam todas as fontes do grande abismo, e as janelas dos céus se abriram,

Almeida Revista Corrigida 1995

¹¹ ¶ No ano seiscentos da vida de Noé, no mês segundo, aos dezessete dias do mês, naquele mesmo dia, se romperam todas as fontes do grande abismo, e as janelas dos céus se abriram,

Versão Católica com cabeçalhos

¹¹ Noé tinha seiscentos anos quando se arrebentaram as fontes do oceano e se abriram as comportas do céu. Era exatamente o décimo sétimo dia do segundo mês.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹¹ No ano seiscentos da vida de Noé, no mês segundo, aos dezessete dias do mês, romperam-se todas as fontes do grande abismo, e as janelas do céu se abriram,

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹¹ No ano seiscentos da vida de Noé, aos dezessete dias do segundo mês, nesse dia romperam-se todas as fontes do grande abismo, e as comportas dos céus se abriram,

Gênesis 7:11 Referências Cruzadas

Gênesis 1:7

E assim aconteceu. Deus criou um espaço para separar as águas da terra das águas dos céus.

Gênesis 6:17

“Preste atenção! Em breve, cobrirei a terra com um dilúvio que destruirá todos os seres vivos que respiram. Tudo que há na terra morrerá.

Gênesis 7:6

Noé tinha 600 anos quando o dilúvio cobriu a terra.

Gênesis 8:14

Mais dois meses se passaram e, por fim, a terra estava completamente seca.

Gênesis 8:2

As fontes subterrâneas pararam de jorrar, e as chuvas torrenciais cessaram.

2 Reis 7:19

O oficial do rei havia respondido: “Ainda que o Senhor abrisse as janelas do céu, isso não poderia acontecer!”. E o homem de Deus tinha dito: “Você verá com os próprios olhos, mas não comerá coisa alguma!”.

2 Reis 7:2

O oficial que auxiliava o rei disse ao homem de Deus: “Ainda que o Senhor abrisse as janelas do céu, isso não poderia acontecer!”. Eliseu, porém, respondeu: “Você verá com os próprios olhos, mas não comerá coisa alguma!”.

Jó 12:15

Se ele retém a chuva, a terra se transforma em deserto; se ele libera as águas, há inundações em toda parte.

Jó 28:4

Cavam entradas para minas, em lugares onde ninguém vive. Descem por meio de cordas, balançando de um lado para o outro.

Jó 38:16

“Você explorou as nascentes do mar? Percorreu suas profundezas?

Jó 38:37

Quem é sábio o suficiente para contar todas as nuvens? Quem pode inclinar as vasilhas de água do céu,

Salmos 33:7

Determinou os limites do mar e juntou os oceanos em reservatórios.

Salmos 74:15

Fizestes jorrar fontes e riachos e secaste rios de águas torrenciais.

Provérbios 3:20

Por seu conhecimento, brotam as fontes profundas e do céu cai o orvalho durante a noite.

Isaías 24:18

Os que fogem apavorados cairão numa armadilha; os que escaparem da armadilha serão pegos num laço. Destruição cai dos céus como chuva; os alicerces da terra estremecem.

Isaías 24:19

A terra se despedaçou; está totalmente destruída e é sacudida com violência.

Jeremias 5:22

Acaso não me temem? Por que não tremem diante de mim? Eu, o Senhor, pus a areia como limite do mar, limite permanente que as águas não podem atravessar. Ainda que as ondas se levantem e se agitem, não ultrapassam os limites que estabeleci.

Jeremias 51:16

Quando fala no meio do trovão, as chuvas rugem nos céus. Eleva as nuvens acima da terra, envia relâmpagos com a chuva e ordena que o vento saia de seus depósitos.

Ezequiel 26:19

“Assim diz o Senhor Soberano: Transformarei Tiro em ruínas desabitadas, como muitas outras. Eu a sepultarei debaixo das ondas terríveis, e grandes mares a engolirão.

Malaquias 3:10

Tragam todos os seus dízimos aos depósitos do templo, para que haja provisão em minha casa. Se o fizerem”, diz o Senhor dos Exércitos, “abrirei as janelas do céu para vocês. Derramarei tantas bênçãos que não haverá espaço para guardá-las! Sim, ponham-me à prova!

Mateus 24:38

Nos dias antes do dilúvio, o povo seguia sua rotina de banquetes, festas e casamentos, até o dia em que Noé entrou na arca.

1 Tessalonicenses 5:3

Quando as pessoas disserem: “Tudo está em paz e seguro”, então o desastre lhes sobrevirá tão repentinamente como iniciam as dores de parto de uma mulher grávida, e não haverá como escapar.

2 Pedro 3:6

Depois, com água destruiu todo o mundo antigo, no dilúvio.