Gênesis 47:3 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³ “Em que vocês trabalham?”, o faraó perguntou aos irmãos. Eles responderam: “Nós, seus servos, somos pastores, como nossos antepassados.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

³ Então, perguntou Faraó aos irmãos de José: Qual é o vosso trabalho? Eles responderam: Os teus servos somos pastores de rebanho, tanto nós como nossos pais.

Almeida Revista e Corrigida

³ Então, disse Faraó a seus irmãos: Qual é o vosso negócio? E eles disseram a Faraó: Teus servos são pastores de ovelhas, tanto nós como nossos pais.

Almeida Revista Corrigida 1995

³ Então, disse Faraó a seus irmãos: Qual é o vosso negócio? E eles disseram a Faraó: Teus servos são pastores de ovelhas, tanto nós como nossos pais.

Versão Católica com cabeçalhos

³ Este lhes perguntou: ""Qual é a profissão de vocês?"" Eles responderam: ""Seus servos são pastores de ovelhas, tanto nós quanto nossos pais"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

³ Então perguntou Faraó a esses irmãos de José: Que ocupação é a vossa; Responderam-lhe: Nós, teus servos, somos pastores de ovelhas, tanto nós como nossos pais.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

³ Então, perguntou Faraó aos irmãos de José: Qual é o vosso trabalho? Eles responderam: Os teus servos somos pastores de rebanho, tanto nós como nossos pais.

Gênesis 47:3 Referências Cruzadas

Gênesis 4:2

Tempos depois, deu à luz o irmão de Caim e o chamou de Abel. Quando os meninos cresceram, Abel se tornou pastor de ovelhas, e Caim cultivava o solo.

Jonas 1:8

“Por que essa terrível tempestade veio sobre nós?”, perguntaram. “Quem é você? Qual é sua profissão? De onde vem? Qual é sua nacionalidade?”

2 Tessalonicenses 3:10

Quando ainda estávamos com vocês, lhes ordenamos: “Quem não quiser trabalhar não deve comer”.