Gênesis 4:12 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹² O solo não lhe dará boas colheitas, por mais que você se esforce! E, de agora em diante, você não terá um lar e andará sem rumo pela terra”.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹² Quando lavrares o solo, não te dará ele a sua força; serás fugitivo e errante pela terra.

Almeida Revista e Corrigida

¹² Quando lavrares a terra, não te dará mais a sua força; fugitivo e errante serás na terra.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹² Quando lavrares a terra, não te dará mais a sua força; fugitivo e errante serás na terra.

Versão Católica com cabeçalhos

¹² Ainda que você cultive o solo, ele não lhe dará mais o seu produto. Você andará errante e perdido pelo mundo"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹² Quando lavrares a terra, não te dará mais a sua força; fugitivo e vagabundo serás na terra.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹² Quando lavrares o solo, não te dará ele a sua força; serás fugitivo e errante pela terra.

Gênesis 4:12 Referências Cruzadas

Gênesis 4:13

Caim disse ao Senhor: “Meu castigo é pesado demais. Não posso aguentá-lo!

Gênesis 4:14

Tu me expulsaste da terra e de tua presença e me transformaste num andarilho sem lar. Qualquer um que me encontrar me matará!”.

Salmos 107:34

Torna a terra fértil em solo inútil, por causa da perversidade de seus habitantes.

Salmos 109:10

Que seus filhos andem sem rumo, como mendigos, e sejam expulsos de suas casas em ruínas.

Provérbios 28:17

A consciência atormentada do assassino o levará à sepultura; ninguém tente detê-lo.

Oséias 9:17

Meu Deus rejeitará os israelitas, pois não lhe obedecem. Andarão sem rumo, errantes entre as nações.

Joel 1:10

Os campos estão arruinados, a terra está desolada. O trigo está destruído, as uvas secaram e o azeite acabou.

Levítico 26:17

Eu me voltarei contra vocês, e seus inimigos os derrotarão. Aqueles que odeiam vocês os dominarão, e vocês fugirão mesmo quando ninguém os estiver perseguindo.

Levítico 26:20

Todo o seu trabalho será inútil, pois a terra não dará colheitas, e as árvores não produzirão frutos.

Levítico 26:36

“Quanto àqueles que sobreviverem, eu lhes causarei desespero na terra de seus inimigos. Viverão com tanto medo que até o som de uma folha levada pelo vento os fará fugir. Correrão como se fugissem de uma espada e cairão mesmo quando ninguém os estiver perseguindo.

Romanos 8:20

Toda a criação, não por vontade própria, foi submetida por Deus a uma existência fútil,

Deuteronômio 28:15

“Mas, se vocês se recusarem a dar ouvidos ao Senhor, seu Deus, e não cumprirem todos os mandamentos e decretos que hoje lhes dou, as seguintes maldições cairão sobre vocês e os atingirão: