Gênesis 39:4 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁴ Satisfeito com isso, nomeou José seu assistente pessoal e o encarregou de toda a sua casa e de todos os seus bens.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴ logrou José mercê perante ele, a quem servia; e ele o pôs por mordomo de sua casa e lhe passou às mãos tudo o que tinha.

Almeida Revista e Corrigida

⁴ José achou graça a seus olhos e servia-o; e ele o pôs sobre a sua casa e entregou na sua mão tudo o que tinha.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴ José achou graça a seus olhos e servia-o; e ele o pôs sobre a sua casa e entregou na sua mão tudo o que tinha.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴ seu amo teve grande afeição por ele e o colocou a seu serviço pessoal: fez dele seu administrador, confiando-lhe tudo o que possuía.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴ Assim José achou graça aos olhos dele, e o servia; de modo que o fez mordomo da sua casa, e entregou na sua mão tudo o que tinha.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁴ logrou José mercê perante ele, a quem servia; e ele o pôs por mordomo de sua casa e lhe passou às mãos tudo o que tinha.

Gênesis 39:4 Referências Cruzadas

Gênesis 15:2

Abrão, porém, respondeu: “Ó Senhor Soberano, de que me adiantam todas as tuas bênçãos se eu nem mesmo tenho um filho? Uma vez que não me deste filhos, Eliézer de Damasco, servo em minha casa, herdará toda a minha riqueza.

Gênesis 18:3

Abraão disse: “Meu senhor, se assim desejar, pare aqui um pouco.

Gênesis 19:19

Os senhores foram muito bondosos comigo, salvaram minha vida e mostraram grande compaixão. Não posso, contudo, ir para as montanhas. A calamidade também me alcançaria ali, e bem depressa eu morreria.

Gênesis 24:2

Certo dia, Abraão disse a seu servo mais antigo, o homem encarregado de sua casa: “Faça um juramento colocando a mão debaixo da minha coxa.

Gênesis 32:5

e, agora, tenho bois, jumentos, rebanhos de ovelhas e cabras, além de muitos servos e servas. Enviei estes mensageiros para informar meu senhor da minha chegada, na esperança de que me receba amistosamente”.

Gênesis 33:10

Mas Jacó insistiu: “Não! Se obtive seu favor, peço que aceite meu presente. E que alívio é ver seu sorriso amigável! É como ver a face de Deus!

Gênesis 33:8

“E o que eram todos aqueles rebanhos que encontrei no caminho?”, perguntou Esaú. Jacó respondeu: “São presentes, meu senhor, para garantir sua amizade”.

Gênesis 39:8

José recusou e disse: “Meu senhor me confiou todos os bens de sua casa e não precisa se preocupar com nada.

1 Reis 16:9

Então Zinri, comandante de metade dos carros de guerra do rei, conspirou contra ele. Certo dia, em Tirza, Elá estava se embebedando na casa de Arza, supervisor do palácio.

Ester 2:9

Hegai ficou muito impressionado com a beleza de Ester e a tratou com bondade. Sem demora, providenciou que ela recebesse comida especial e tratamentos de beleza. Também lhe designou sete moças escolhidas do palácio real e a transferiu, com as jovens, para o melhor lugar do harém.

Provérbios 14:35

O rei se alegra em seus servos prudentes, mas se enfurece contra os que o envergonham.

Provérbios 16:7

Quando a vida de uma pessoa agrada o Senhor, até seus inimigos vivem em paz com ela.

Provérbios 17:2

O servo prudente governará sobre o filho que envergonha o pai e terá parte na herança com os filhos de seu senhor.

Provérbios 22:29

Você já viu alguém muito competente no que faz? Ele servirá reis em vez de trabalhar para gente comum.

Provérbios 27:18

Quem cuida da figueira comerá de seus frutos; quem protege os interesses de seu senhor será recompensado.

Provérbios 3:4

Então você conseguirá favor e boa reputação, diante de Deus e das pessoas.

Atos 20:28

“Portanto, cuidem de si mesmos e do rebanho sobre o qual o Espírito Santo os colocou como bispos, a fim de pastorearem sua igreja, comprada com seu próprio sangue.

Rute 2:6

O capataz respondeu: “É a moça que veio de Moabe com Noemi.

1 Samuel 16:22

Então Saul enviou uma mensagem a Jessé, pedindo: “Deixe que Davi continue a meu serviço, pois estou muito satisfeito com ele”.

1 Samuel 2:26

Enquanto isso, o menino Samuel crescia e era cada vez mais estimado pelo Senhor e pelo povo.