Gênesis 39:21 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²¹ Mas o Senhor estava com ele na prisão e o tratou com bondade. Fez José conquistar a simpatia do carcereiro, que,

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

²¹ O Senhor, porém, era com José, e lhe foi benigno, e lhe deu mercê perante o carcereiro;

Almeida Revista e Corrigida

²¹ O Senhor, porém, estava com José, e estendeu sobre ele a sua benignidade, e deu-lhe graça aos olhos do carcereiro-mor.

Almeida Revista Corrigida 1995

²¹ O SENHOR, porém, estava com José, e estendeu sobre ele a sua benignidade, e deu-lhe graça aos olhos do carcereiro-mor.

Versão Católica com cabeçalhos

²¹ No entanto, Javé estava com José e lhe concedeu favores, atraindo para ele a simpatia do carcereiro-chefe.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²¹ O Senhor, porém, era com José, estendendo sobre ele a sua benignidade e dando-lhe graça aos olhos do carcereiro,

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

²¹ O SENHOR, porém, era com José, e lhe foi benigno, e lhe deu mercê perante o carcereiro;

Gênesis 39:21 Referências Cruzadas

Gênesis 21:22

Por esse tempo, Abimeleque, acompanhado de Ficol, comandante do seu exército, foi visitar Abraão. “É evidente que Deus está com você, ajudando-o em tudo que faz”, disse Abimeleque.

Gênesis 39:2

O Senhor estava com José, por isso ele era bem-sucedido em tudo que fazia no serviço da casa de seu senhor egípcio.

Gênesis 39:3

Potifar percebeu que o Senhor estava com José e lhe dava sucesso em tudo que ele fazia.

Gênesis 39:4

Satisfeito com isso, nomeou José seu assistente pessoal e o encarregou de toda a sua casa e de todos os seus bens.

Gênesis 40:3

e os mandou para a prisão onde José estava, no palácio do capitão da guarda.

Salmos 105:19

O Senhor pôs José à prova, até chegar a hora de cumprir sua palavra.

Salmos 105:22

Tinha toda a liberdade de instruir os assistentes do faraó e de ensinar os conselheiros da corte.

Salmos 106:46

Fez que seus captores os tratassem com misericórdia.

Êxodo 11:3

(O Senhor havia feito os egípcios verem o povo com bons olhos. Moisés era tido em alta consideração na terra do Egito e respeitado tanto pelos oficiais do faraó como pelo povo egípcio.)

Êxodo 12:36

O Senhor fez os egípcios serem bondosos com o povo, de modo que lhes entregaram tudo que pediram. Assim, os israelitas tomaram para si as riquezas dos egípcios.

Êxodo 3:21

Farei que os egípcios sejam bondosos com os israelitas, e assim vocês não sairão do Egito de mãos vazias.

Provérbios 16:7

Quando a vida de uma pessoa agrada o Senhor, até seus inimigos vivem em paz com ela.

Isaías 41:10

Não tenha medo, pois estou com você; não desanime, pois sou o seu Deus. Eu o fortalecerei e o ajudarei; com minha vitoriosa mão direita o sustentarei.

Isaías 43:2

Quando passar por águas profundas, estarei a seu lado. Quando atravessar rios, não se afogará. Quando passar pelo fogo, não se queimará; as chamas não lhe farão mal.

Daniel 1:9

Deus havia feito que o chefe dos oficiais mostrasse compaixão e simpatia a Daniel.

Daniel 6:22

Meu Deus enviou seu anjo para fechar a boca dos leões de modo que não me fizessem mal, pois fui considerado inocente aos olhos de Deus. Também não fiz coisa alguma contra o senhor, ó rei”.

Romanos 8:37

Mas, apesar de tudo isso, somos mais que vencedores por meio daquele que nos amou.

1 Pedro 3:17

Lembrem-se de que é melhor sofrer por fazer o bem, se for da vontade de Deus, do que por fazer o mal.