Gênesis 31:3 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³ Então o Senhor disse a Jacó: “Volte para a terra de seu pai e de seu avô, a terra de seus parentes, e eu estarei com você”.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

³ E disse o Senhor a Jacó: Torna à terra de teus pais e à tua parentela; e eu serei contigo.

Almeida Revista e Corrigida

³ E disse o Senhor a Jacó: Torna à terra dos teus pais e à tua parentela, e eu serei contigo.

Almeida Revista Corrigida 1995

³ E disse o SENHOR a Jacó: Torna à terra dos teus pais e à tua parentela, e eu serei contigo.

Versão Católica com cabeçalhos

³ Javé disse a Jacó: ""Volte para a terra de seus pais, para a sua pátria, e eu estarei com você"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

³ Disse o Senhor, então, a Jacó: Volta para a terra de teus pais e para a tua parentela; e eu serei contigo.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

³ E disse o SENHOR a Jacó: Torna à terra de teus pais e à tua parentela; e eu serei contigo.

Gênesis 31:3 Referências Cruzadas

Gênesis 13:15

Toda esta terra que você está vendo, até onde sua vista alcança, eu dou a você e a seus descendentes como propriedade para sempre.

Gênesis 21:22

Por esse tempo, Abimeleque, acompanhado de Ficol, comandante do seu exército, foi visitar Abraão. “É evidente que Deus está com você, ajudando-o em tudo que faz”, disse Abimeleque.

Gênesis 26:24

onde o Senhor lhe apareceu na noite de sua chegada e disse: “Eu sou o Deus de seu pai, Abraão. Não tenha medo, pois estou com você e o abençoarei. Multiplicarei seus descendentes, e eles se tornarão uma grande nação. Farei isso por causa da minha promessa ao meu servo, Abraão”.

Gênesis 28:13

No topo da escada estava o Senhor, que lhe disse: “Eu sou o Senhor, o Deus de seu avô, Abraão, e o Deus de seu pai, Isaque. A terra na qual você está deitado lhe pertence. Eu a darei a você e a seus descendentes.

Gênesis 28:15

Além disso, estarei com você e o protegerei aonde quer que vá. Um dia, trarei você de volta a esta terra. Não o deixarei enquanto não tiver terminado de lhe dar tudo que prometi”.

Gênesis 28:4

Que Deus dê a você e a seus descendentes as bênçãos que ele prometeu a Abraão. Que você venha a possuir esta terra na qual vive agora como estrangeiro, pois Deus entregou esta terra a Abraão”.

Gênesis 30:25

Logo depois que Raquel deu à luz José, Jacó disse a Labão: “Por favor, libere-me para que eu volte à minha terra natal.

Gênesis 31:13

Eu sou o Deus que lhe apareceu em Betel, o lugar onde você ungiu a coluna de pedra e fez seu voto a mim. Agora, apronte-se, saia desta terra e volte à sua terra natal’”.

Gênesis 31:18

e conduziu adiante todos os seus rebanhos. Juntou todos os bens que havia adquirido em Padã-Arã e partiu para a terra de Canaã, onde vivia Isaque, seu pai.

Gênesis 31:2

Jacó também começou a notar uma mudança na atitude de Labão para com ele.

Gênesis 31:4

Jacó mandou chamar Raquel e Lia ao campo onde ele cuidava de seus rebanhos

Gênesis 32:10

Não sou digno de toda a bondade e fidelidade que tens mostrado a mim, teu servo. Quando saí de casa e atravessei o rio Jordão, não possuía nada além de um cajado. Agora, minha família e meus servos formam duas caravanas!

Gênesis 32:5

e, agora, tenho bois, jumentos, rebanhos de ovelhas e cabras, além de muitos servos e servas. Enviei estes mensageiros para informar meu senhor da minha chegada, na esperança de que me receba amistosamente”.

Gênesis 32:9

Então Jacó orou: “Ó Deus de meu avô, Abraão, e Deus de meu pai, Isaque; ó Senhor, tu me disseste: ‘Volte para sua terra natal, para seus parentes’. E prometeste: ‘Tratarei bem de você’.

Gênesis 35:1

Deus disse a Jacó: “Apronte-se, mude-se para Betel e estabeleça-se ali. Ao chegar, construa um altar para o Deus que lhe apareceu quando você estava fugindo de seu irmão, Esaú”.

Gênesis 35:3

Vamos a Betel, onde construirei um altar para o Deus que respondeu às minhas orações quando eu estava angustiado. Ele tem estado comigo por onde ando”.

Gênesis 50:24

José disse a seus irmãos: “Em breve morrerei, mas certamente Deus os ajudará e os tirará desta terra. Ele os levará de volta para a terra que prometeu solenemente dar a Abraão, Isaque e Jacó”.

Salmos 46:1

Deus é nosso refúgio e nossa força, sempre pronto a nos socorrer em tempos de aflição.

Salmos 50:15

Então clamem a mim em tempos de aflição; eu os livrarei, e vocês me darão glória.”

Salmos 90:15

Dá-nos alegria proporcional aos dias de aflição; compensa-nos pelos anos em que sofremos.

Êxodo 3:12

Deus respondeu: “Eu estarei com você. Este é o sinal de que eu sou aquele que o envia: depois que você tirar o povo do Egito, vocês adorarão a Deus neste monte”.

Isaías 41:10

Não tenha medo, pois estou com você; não desanime, pois sou o seu Deus. Eu o fortalecerei e o ajudarei; com minha vitoriosa mão direita o sustentarei.

Hebreus 13:5

Não amem o dinheiro; estejam satisfeitos com o que têm. Porque Deus disse: “Não o deixarei; jamais o abandonarei”.