Gênesis 24:5 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁵ O servo perguntou: “E se eu não encontrar uma moça disposta a viajar para um lugar tão distante de sua terra? Devo levar Isaque para morar entre seus parentes na terra de onde o senhor veio?”.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁵ Disse-lhe o servo: Talvez não queira a mulher seguir-me para esta terra; nesse caso, levarei teu filho à terra donde saíste?

Almeida Revista e Corrigida

⁵ E disse-lhe o servo: Porventura não quererá seguir-me a mulher a esta terra. Farei, pois, tornar o teu filho à terra de onde saíste?

Almeida Revista Corrigida 1995

⁵ E disse-lhe o servo: Porventura não quererá seguir-me a mulher a esta terra. Farei, pois, tornar o teu filho à terra de onde saíste?

Versão Católica com cabeçalhos

⁵ O servo perguntou: ""E se a mulher não quiser vir comigo para esta terra, deverei levar seu filho para o lugar de onde o senhor saiu?""

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁵ Perguntou-lhe o servo: Se porventura a mulher não quiser seguir-me a esta terra, farei, então, tornar teu filho à terra donde saíste?

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁵ Disse-lhe o servo: Talvez não queira a mulher seguir-me para esta terra; nesse caso, levarei teu filho à terra donde saíste?

Gênesis 24:5 Referências Cruzadas

Gênesis 24:39

“Mas eu perguntei ao meu senhor: ‘E se eu não encontrar uma moça disposta a voltar comigo?’.

Gênesis 24:4

mas irá à minha terra natal, aos meus parentes, procurar uma mulher para meu filho Isaque”.

Gênesis 24:58

Chamaram Rebeca e lhe perguntaram: “Você está disposta a ir com este homem?”. E ela respondeu: “Sim, estou”.

Gênesis 24:6

“Não!”, respondeu Abraão. “Cuidado! Não leve meu filho para lá de jeito nenhum.

Êxodo 20:7

“Não use o nome do Senhor, seu Deus, de forma indevida. O Senhor não deixará impune quem usar o nome dele de forma indevida.

Êxodo 9:2

Se você continuar a detê-lo e a recusar-se a deixá-lo sair,

Provérbios 13:16

O sábio pensa antes de agir; os tolos se gabam de sua insensatez.

Jeremias 4:2

Quando jurasse por meu nome e dissesse: ‘Tão certo como vive o Senhor’, poderia fazê-lo em verdade, justiça e retidão. Então você seria uma bênção para as nações do mundo, e todos os povos viriam e louvariam meu nome.”