Gênesis 24:44 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁴⁴ Se ela disser: ‘Sim, beba. Também darei água a seus camelos’, que seja ela a moça que escolheste para ser mulher do filho do meu senhor’.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴⁴ e ela me responder: Bebe, e também tirarei água para os teus camelos, seja essa a mulher que o Senhor designou para o filho de meu senhor.

Almeida Revista e Corrigida

⁴⁴ e ela me disser: Bebe tu também e também tirarei água para os teus camelos, esta seja a mulher que o Senhor designou ao filho de meu senhor.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴⁴ e ela me disser: Bebe tu também e também tirarei água para os teus camelos, esta seja a mulher que o SENHOR designou ao filho de meu senhor.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴⁴ Se ela me disser: Beba, que também vou tirar água para os seus camelos, então será essa a esposa que Javé destinou ao filho do meu senhor.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴⁴ e ela me responder: Bebe tu, e também tirarei água para os teus camelos; seja a mulher que o Senhor designou para o filho de meu senhor.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁴⁴ e ela me responder: Bebe, e também tirarei água para os teus camelos, seja essa a mulher que o SENHOR designou para o filho de meu senhor.

Gênesis 24:44 Referências Cruzadas

Gênesis 2:22

Dessa costela o Senhor Deus fez uma mulher e a trouxe ao homem.

Gênesis 24:14

Esta é minha súplica. Pedirei a uma delas: ‘Por favor, dê-me um pouco de água do seu cântaro para eu beber’. Se ela disser: ‘Sim, beba. Também darei água a seus camelos’, que seja ela a moça que escolheste para ser mulher do teu servo Isaque. Desse modo, saberei que foste bondoso com o meu senhor”.

Gênesis 24:43

Como vês, estou aqui junto desta fonte. Esta é minha súplica. Quando uma jovem vier tirar água, eu lhe direi: ‘Por favor, dê-me um pouco de água do seu cântaro’.

Gênesis 24:45

“Antes de terminar de orar em meu coração, vi Rebeca vindo com o cântaro no ombro. Ela desceu à fonte e tirou água. Eu lhe disse: ‘Por favor, dê-me um pouco de água do seu cântaro para eu beber’.

Provérbios 16:33

As pessoas podem lançar as sortes, mas quem determina o resultado é o Senhor.

Provérbios 18:22

O homem que encontra uma esposa encontra um bem precioso e recebe o favor do Senhor.

Provérbios 19:14

Os pais deixam casas e riquezas como herança para os filhos, mas apenas o Senhor pode dar uma esposa prudente.

Isaías 32:8

Os generosos, porém, planejam fazer o que é generoso e permanecem firmes em sua generosidade.

1 Timóteo 2:10

Pois as mulheres que afirmam ser devotas a Deus devem se embelezar com as boas obras que praticam.

Hebreus 13:2

Não se esqueçam de demonstrar hospitalidade, porque alguns, sem o saber, hospedaram anjos.

1 Pedro 3:8

Por fim, tenham todos o mesmo modo de pensar. Sejam cheios de compaixão uns pelos outros. Amem uns aos outros como irmãos. Mostrem misericórdia e humildade.