Gênesis 21:6 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁶ Sara declarou: “Deus me fez sorrir. Todos que ficarem sabendo do que aconteceu vão rir comigo!”.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁶ E disse Sara: Deus me deu motivo de riso; e todo aquele que ouvir isso vai rir-se juntamente comigo.

Almeida Revista e Corrigida

⁶ E disse Sara: Deus me tem feito riso; e todo aquele que o ouvir se rirá comigo.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁶ E disse Sara: Deus me tem feito riso; e todo aquele que o ouvir se rirá comigo.

Versão Católica com cabeçalhos

⁶ E Sara disse: ""Deus me deu motivo de riso, e todos os que souberem disso vão rir de mim"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁶ Pelo que disse Sara: Deus preparou riso para mim; todo aquele que o ouvir, se rirá comigo.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁶ E disse Sara: Deus me deu motivo de riso; e todo aquele que ouvir isso vai rir-se juntamente comigo.

Gênesis 21:6 Referências Cruzadas

Gênesis 17:17

Abraão se prostrou com o rosto no chão e riu consigo. Pensou: “Como eu, aos 100 anos, poderia ser pai? E como Sara, aos 90 anos, teria um filho?”.

Salmos 113:9

Dá uma família à mulher estéril e a torna uma mãe feliz. Louvado seja o Senhor!

Salmos 126:2

Nossa boca se encheu de riso, e cantamos de alegria. As outras nações disseram: “O Senhor fez coisas grandiosas por eles”.

Isaías 49:15

“Pode a mãe se esquecer do filho que ainda mama? Pode deixar de sentir amor pelo filho que ela deu à luz? Mesmo que isso fosse possível, eu não me esqueceria de vocês!

Isaías 49:21

Então você pensará: ‘Quem me deu todos esses descendentes? Quase todos os meus filhos foram mortos, e os que restaram foram levados para o exílio; fiquei aqui sozinha. De onde veio tanta gente? Quem os criou para mim?’”

Isaías 54:1

“Cante, ó mulher sem filhos, você que nunca deu à luz! Cante alegremente, em alta voz, ó Jerusalém, você que nunca esteve em trabalho de parto! Pois a abandonada agora tem mais filhos que a mulher que vive com o marido”, diz o Senhor.

Jeremias 20:15

Maldito o mensageiro que disse a meu pai: “Tenho boas notícias! Alegre-se, seu filho nasceu!”.

Lucas 1:14

Você terá grande satisfação e alegria, e muitos se alegrarão com o nascimento do menino,

Lucas 1:58

Vizinhos e parentes se alegraram ao tomar conhecimento de que o Senhor havia sido tão misericordioso com ela.

Romanos 12:15

Alegrem-se com os que se alegram e chorem com os que choram.

Hebreus 11:11

Pela fé, até mesmo Sara, embora estéril e idosa, pôde ter um filho. Ela creu que Deus era fiel para cumprir sua promessa.

1 Samuel 1:26

e Ana lhe disse: “Com certeza o senhor se lembra de mim. Sou a mulher que esteve aqui anos atrás, orando ao Senhor.