Gênesis 20:3 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³ Naquela noite, Deus apareceu a Abimeleque num sonho e lhe disse: “Você vai morrer! A mulher que tomou já é casada!”.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

³ Deus, porém, veio a Abimeleque em sonhos de noite e lhe disse: Vais ser punido de morte por causa da mulher que tomaste, porque ela tem marido.

Almeida Revista e Corrigida

³ Deus, porém, veio a Abimeleque em sonhos de noite e disse-lhe: Eis que morto és por causa da mulher que tomaste; porque ela está casada com marido.

Almeida Revista Corrigida 1995

³ ¶ Deus, porém, veio a Abimeleque em sonhos de noite e disse-lhe: Eis que morto és por causa da mulher que tomaste; porque ela está casada com marido.

Versão Católica com cabeçalhos

³ Mas Deus visitou Abimelec em sonho durante a noite, e lhe disse: ""Você vai morrer, porque essa mulher que você tomou é casada"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

³ Deus, porém, veio a Abimeleque, em sonhos, de noite, e disse-lhe: Eis que estás para morrer por causa da mulher que tomaste; porque ela tem marido.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

³ Deus, porém, veio a Abimeleque em sonhos de noite e lhe disse: Vais ser punido de morte por causa da mulher que tomaste, porque ela tem marido.

Gênesis 20:3 Referências Cruzadas

Gênesis 12:17

Mas, por causa de Sarai, mulher de Abrão, o Senhor enviou pragas terríveis sobre o faraó e sobre os membros de sua casa.

Gênesis 12:18

Por isso, o faraó mandou chamar Abrão e disse: “O que você fez comigo? Por que não me disse que ela era sua mulher?

Gênesis 20:7

Agora, devolva a mulher ao marido dela, e ele orará por você, pois é profeta. Então você viverá. Mas, se não a devolver, esteja certo de que você e todo o seu povo morrerão”.

Gênesis 28:12

Enquanto dormia, sonhou com uma escada que ia da terra ao céu e viu os anjos de Deus, que subiam e desciam pela escada.

Gênesis 31:24

Na noite anterior, porém, Deus havia aparecido em sonho a Labão, o arameu, e dito a ele: “Estou avisando: deixe Jacó em paz!”.

Gênesis 37:5

Certa noite, José teve um sonho e, quando o contou a seus irmãos, eles o odiaram ainda mais.

Gênesis 37:9

Pouco tempo depois, José teve outro sonho e, mais uma vez, contou-o a seus irmãos. “Ouçam, tive outro sonho”, disse ele. “O sol, a lua e onze estrelas se curvavam diante de mim!”

Gênesis 40:5

Certa noite, enquanto estavam presos, o copeiro e o padeiro tiveram, cada um, um sonho, e cada sonho tinha o seu significado.

Gênesis 40:8

Eles responderam: “Esta noite, nós dois tivemos sonhos, mas ninguém sabe nos dizer o que significam”. “A interpretação dos sonhos vem de Deus”, disse José. “Contem-me o que sonharam.”

Gênesis 46:2

Durante a noite, Deus lhe falou numa visão. “Jacó! Jacó!”, chamou ele. “Aqui estou!”, respondeu Jacó.

1 Crônicas 16:21

E, no entanto, ele não permitiu que ninguém os oprimisse e, em seu favor, repreendeu reis:

Jó 33:15

Fala em sonhos, em visões durante a noite, quando o sono profundo cai sobre todos, enquanto dormem em suas camas.

Jó 33:17

Faz que deixem de praticar o mal e livra-os do orgulho.

Salmos 105:14

E, no entanto, não permitiu que ninguém os oprimisse e, em seu favor, repreendeu reis:

Jonas 3:4

No dia em que Jonas entrou na cidade, proclamou às multidões: “Daqui a quarenta dias Nínive será destruída!”.

Números 22:9

Naquela noite, Deus veio a Balaão e lhe perguntou: “Quem são seus visitantes?”.

Mateus 1:20

Enquanto ele pensava nisso, um anjo do Senhor lhe apareceu em sonho e disse: “José, filho de Davi, não tenha medo de receber Maria como esposa, pois a criança dentro dela foi concebida pelo Espírito Santo.

Mateus 27:19

Nesse momento, enquanto Pilatos estava sentado no tribunal, sua esposa lhe mandou o seguinte recado: “Deixe esse homem inocente em paz. Na noite passada, tive um sonho a respeito dele e fiquei muito perturbada”.