Gênesis 20:11 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹¹ Abraão respondeu: “Pensei comigo: ‘Este é um lugar onde ninguém teme a Deus, e vão me matar para ficarem com minha mulher’.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹¹ Respondeu Abraão: Eu dizia comigo mesmo: Certamente não há temor de Deus neste lugar, e eles me matarão por causa de minha mulher.

Almeida Revista e Corrigida

¹¹ E disse Abraão: Porque eu dizia comigo: Certamente não há temor de Deus neste lugar, e eles me matarão por amor da minha mulher.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹¹ E disse Abraão: Porque eu dizia comigo: Certamente não há temor de Deus neste lugar, e eles me matarão por amor da minha mulher.

Versão Católica com cabeçalhos

¹¹ Abraão respondeu: ""Pensei que neste país não respeitavam a Deus e que me matariam por causa de minha mulher.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹¹ Respondeu Abraão: Porque pensei: Certamente não há temor de Deus neste lugar; matar-me-ão por causa da minha mulher.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹¹ Respondeu Abraão: Eu dizia comigo mesmo: Certamente não há temor de Deus neste lugar, e eles me matarão por causa de minha mulher.

Gênesis 20:11 Referências Cruzadas

Gênesis 12:12

Quando os egípcios a virem, dirão: ‘É mulher dele. Vamos matá-lo para ficarmos com ela’.

Gênesis 20:10

O que deu em você para agir desse jeito?”

Gênesis 20:12

Além do mais, ela é, de fato, minha irmã por parte de pai, mas não de mãe, e eu me casei com ela.

Gênesis 22:12

“Não toque no rapaz”, disse o anjo. “Não lhe faça mal algum. Agora sei que você teme a Deus de fato. Não me negou nem mesmo seu filho, seu único filho!”

Gênesis 26:7

Quando os homens que viviam na região perguntaram a Isaque sobre Rebeca, sua mulher, ele disse: “É minha irmã”. Teve medo de dizer “É minha mulher”, pois pensou: “Ela é tão bonita que os homens vão me matar por causa dela”.

Gênesis 42:18

No terceiro dia, José lhes disse: “Sou um homem temente a Deus. Façam o que direi e viverão.

Neemias 5:15

Os governadores anteriores, no entanto, haviam colocado cargas pesadas sobre o povo; exigiam uma porção de alimento e de vinho, além de quarenta peças de prata. Até mesmo os oficiais deles se aproveitavam do povo. Mas, por temor a Deus, não agi dessa maneira.

Jó 1:1

Havia um homem chamado Jó que vivia na terra de Uz. Ele era íntegro e correto, temia a Deus e se mantinha afastado do mal.

Jó 28:28

É isto que ele diz a toda a humanidade: ‘O temor do Senhor é a verdadeira sabedoria; afastar-se do mal é o verdadeiro entendimento’”.

Salmos 14:4

Acaso os que praticam o mal jamais aprenderão? Devoram meu povo como se fosse pão e nem pensam em orar ao Senhor.

Provérbios 1:7

O temor do Senhor é o princípio do conhecimento, mas os tolos desprezam a sabedoria e a disciplina.

Provérbios 16:6

Amor e fidelidade fazem expiação pelo pecado; o temor do Senhor evita o mal.

Provérbios 2:5

Então entenderá o que é o temor do Senhor e obterá o conhecimento de Deus.

Provérbios 8:13

Quem teme o Senhor odeia o mal; portanto, odeio o orgulho e a arrogância, a corrupção e as palavras perversas.

Romanos 3:18

“Não têm o menor temor de Deus.”