Gênesis 20:1 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹ Abraão se mudou para o Neguebe, ao sul. Permaneceu por algum tempo entre Cades e Sur e depois seguiu até Gerar. Enquanto morava ali como estrangeiro,

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹ Partindo Abraão dali para a terra do Neguebe, habitou entre Cades e Sur e morou em Gerar.

Almeida Revista e Corrigida

¹ E partiu Abraão dali para a terra do Sul e habitou entre Cades e Sur; e peregrinou em Gerar.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹ ¶ E partiu Abraão dali para a terra do Sul e habitou entre Cades e Sur; e peregrinou em Gerar.

Versão Católica com cabeçalhos

¹ Abraão e Abimeleque Abraão partiu daí e foi para o Negueb, estabelecendo-se entre Cades e Sur, e vivendo como imigrante em Gerara.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹ Partiu Abraão dali para a terra do Negebe, e habitou entre Cades e Sur; e peregrinou em Gerar.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹ Partindo Abraão dali para a terra do Neguebe, habitou entre Cades e Sur e morou em Gerar.

Gênesis 20:1 Referências Cruzadas

Gênesis 10:19

O território de Canaã se estendia desde Sidom, ao norte, até Gerar e Gaza, ao sul, e, a leste, até Sodoma, Gomorra, Admá e Zeboim, próximo a Lasa.

Gênesis 12:9

Abrão prosseguiu em sua jornada para o sul, acampando ao longo do caminho em direção ao Neguebe.

Gênesis 13:1

Abrão saiu do Egito e subiu para o Neguebe, junto com sua mulher, com Ló e com tudo que possuíam.

Gênesis 14:7

Em seguida, voltaram e foram a En-Mispate (hoje chamada Cades) e conquistaram o território dos amalequitas e dos amorreus que viviam em Hazazom-Tamar.

Gênesis 16:1

Sarai, mulher de Abrão, não havia conseguido lhe dar filhos. Tinha, porém, uma serva egípcia chamada Hagar.

Gênesis 16:14

Por isso, aquela fonte que fica entre Cades e Berede recebeu o nome de Beer-Laai-Roi.

Gênesis 16:7

O anjo do Senhor encontrou Hagar no deserto, perto de uma fonte de água junto à estrada para Sur,

Gênesis 18:1

O Senhor apareceu novamente a Abraão junto ao bosque de carvalhos que pertencia a Manre. Abraão estava sentado à entrada de sua tenda na hora mais quente do dia.

Gênesis 21:34

E Abraão morou na terra dos filisteus como estrangeiro por longo tempo.

Gênesis 24:62

Nesse meio-tempo, Isaque, que morava no Neguebe, havia regressado de Beer-Laai-Roi.

Gênesis 25:18

Os descendentes de Ismael ocuparam a região que vai de Havilá a Sur, a leste do Egito, na direção de Assur. Ali, viveram em franca oposição a todos os seus parentes.

Gênesis 26:1

Uma fome terrível atingiu a região, como havia acontecido antes no tempo de Abraão. Por isso, Isaque se mudou para Gerar, onde vivia Abimeleque, rei dos filisteus.

Gênesis 26:20

Contudo, os pastores de Gerar entraram em conflito com os pastores de Isaque. “Esta água é nossa!”, diziam eles. Por isso, Isaque chamou o poço de Eseque.

Gênesis 26:26

Certo dia, o rei Abimeleque veio de Gerar com Auzate, seu conselheiro, e com Ficol, comandante do seu exército.

Gênesis 26:6

Portanto, Isaque ficou em Gerar.

Salmos 29:8

A voz do Senhor sacode o deserto, o Senhor faz tremer o deserto de Cades.

Êxodo 15:22

Em seguida, Moisés conduziu o povo de Israel do mar Vermelho para o deserto de Sur. Caminharam pelo deserto por três dias sem encontrar água.

Números 13:26

a Moisés, a Arão e a toda a comunidade de Israel em Cades, no deserto de Parã. Relataram o que tinham visto a toda a comunidade e mostraram os frutos que trouxeram da terra.

Números 20:16

mas, quando clamamos ao Senhor, ele nos ouviu e enviou um anjo que nos tirou do Egito. Agora estamos acampados em Cades, cidade na fronteira de seu território.

Deuteronômio 1:19

“Em seguida, conforme o Senhor, nosso Deus, ordenou, partimos do monte Sinai e atravessamos o deserto imenso e assustador, como vocês lembram, e nos dirigimos à região montanhosa dos amorreus. Quando chegamos a Cades-Barneia,

Deuteronômio 32:51

Será assim porque vocês dois quebraram minha confiança diante dos israelitas nas águas de Meribá, em Cades, no deserto de Zim. Não honraram minha santidade para os israelitas.

1 Samuel 15:7

Saul atacou e derrotou os amalequitas desde Havilá até Sur, a leste do Egito.