Gênesis 19:1 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹ Ao anoitecer, os dois anjos chegaram à entrada da cidade de Sodoma. Ló estava sentado ali. Ao avistá-los, levantou-se para recebê-los. Deu-lhes boas-vindas, curvou-se com o rosto no chão

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹ Ao anoitecer, vieram os dois anjos a Sodoma, a cuja entrada estava Ló assentado; este, quando os viu, levantou-se e, indo ao seu encontro, prostrou-se, rosto em terra.

Almeida Revista e Corrigida

¹ E vieram os dois anjos a Sodoma à tarde, e estava Ló assentado à porta de Sodoma; e, vendo-os Ló, levantou-se ao seu encontro e inclinou-se com o rosto à terra.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹ ¶ E vieram os dois anjos a Sodoma à tarde, e estava Ló assentado à porta de Sodoma; e, vendo-os Ló, levantou-se ao seu encontro e inclinou-se com o rosto à terra.

Versão Católica com cabeçalhos

¹ Sodoma e Gomorra destruídas Ao anoitecer, os dois anjos chegaram a Sodoma. Ló estava sentado à porta da cidade e, ao vê-los, levantou-se para os receber e prostrou-se com o rosto por terra.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹ Â tarde chegaram os dois anjos a Sodoma. Ló estava sentado à porta de Sodoma e, vendo-os, levantou-se para os receber; prostrou-se com o rosto em terra,

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹ Ao anoitecer, vieram os dois anjos a Sodoma, a cuja entrada estava Ló assentado; este, quando os viu, levantou-se e, indo ao seu encontro, prostrou-se, rosto em terra.

Gênesis 19:1 Referências Cruzadas

Gênesis 11:27

Este é o relato da família de Terá, pai de Abrão, Naor e Harã. Harã, que foi o pai de Ló,

Gênesis 13:12

Assim, Abrão continuou na terra de Canaã, e Ló mudou suas tendas para um lugar próximo de Sodoma e se estabeleceu entre as cidades da planície.

Gênesis 18:16

Depois da refeição, os visitantes se levantaram e olharam em direção a Sodoma. Quando partiram, Abraão os acompanhou para despedir-se deles.

Gênesis 18:22

Os outros visitantes partiram para Sodoma, mas Abraão permaneceu diante do Senhor.

Gênesis 19:10

Os dois anjos, porém, estenderam a mão, puxaram Ló para dentro da casa e trancaram a porta.

Gênesis 19:2

e disse: “Meus senhores, venham à minha casa para lavar os pés e sejam meus hóspedes esta noite. Amanhã, poderão levantar-se cedo e seguir viagem”. “Não”, responderam eles. “Passaremos a noite aqui, na praça da cidade.”

Gênesis 23:12

Abraão se curvou outra vez diante do povo daquela terra

Gênesis 48:12

José tirou os rapazes de junto dos joelhos do avô e se curvou com o rosto no chão.

Jó 29:7

“Naquele tempo, eu ia até a porta da cidade e tomava meu lugar entre os líderes.

Jó 31:32

Nunca deixei o estrangeiro dormir na rua; minha porta sempre esteve aberta para todos.

Salmos 69:12

Sou o assunto principal de suas conversas, e os bêbados cantam a meu respeito.

Lucas 17:28

“E o mundo será como no tempo de Ló. O povo se ocupava de seus afazeres diários, comendo e bebendo, comprando e vendendo, cultivando e construindo,

Hebreus 13:2

Não se esqueçam de demonstrar hospitalidade, porque alguns, sem o saber, hospedaram anjos.

Rute 4:1

Boaz foi à porta da cidade e sentou-se ali. Nesse momento, ia passando o parente resgatador que ele havia mencionado. Boaz o chamou: “Venha cá e sente-se, amigo. Quero conversar com você”. O homem foi e se sentou.