Gênesis 18:3 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³ Abraão disse: “Meu senhor, se assim desejar, pare aqui um pouco.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

³ e disse: Senhor meu, se acho mercê em tua presença, rogo-te que não passes do teu servo;

Almeida Revista e Corrigida

³ e disse: Meu Senhor, se agora tenho achado graça aos teus olhos, rogo-te que não passes de teu servo.

Almeida Revista Corrigida 1995

³ e disse: Meu Senhor, se agora tenho achado graça aos teus olhos, rogo-te que não passes de teu servo.

Versão Católica com cabeçalhos

³ dizendo: ""Senhor, se alcancei o seu favor, não passe junto ao seu servo sem fazer uma parada.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³ e disse: Meu Senhor, se agora tenho achado graça aos teus olhos, rogo-te que não passes de teu servo.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

³ e disse: Senhor meu, se acho mercê em tua presença, rogo-te que não passes do teu servo;

Gênesis 18:3 Referências Cruzadas

Gênesis 18:2

Olhando para fora, viu três homens em pé, próximos à tenda. Quando os viu, correu até onde estavam e lhes deu as boas-vindas, curvando-se até o chão.

Gênesis 18:4

Descanse à sombra desta árvore enquanto mando trazer água para lavarem os pés.

Gênesis 24:31

Labão lhe disse: “Venha e fique conosco, abençoado do Senhor! Por que ficar aí fora? Já mandei arrumar acomodações para você e seus homens e lugar para os camelos”.

Gênesis 32:5

e, agora, tenho bois, jumentos, rebanhos de ovelhas e cabras, além de muitos servos e servas. Enviei estes mensageiros para informar meu senhor da minha chegada, na esperança de que me receba amistosamente”.

Gênesis 39:4

Satisfeito com isso, nomeou José seu assistente pessoal e o encarregou de toda a sua casa e de todos os seus bens.

Juízes 6:18

Por favor, não vás embora até que eu te traga a minha oferta”. Ele respondeu: “Ficarei aqui até você voltar”.

Juízes 6:19

Gideão foi depressa para casa. Cozinhou um cabrito e, com cerca de vinte litros de farinha, preparou pães sem fermento. Depois, colocou a carne num cesto e o caldo numa panela, os levou para fora e os ofereceu ao anjo que estava debaixo da grande árvore.

Juízes 6:20

O anjo de Deus lhe disse: “Coloque a carne e os pães sem fermento sobre esta pedra e derrame neles o caldo”. Gideão obedeceu.