Gênesis 12:12 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹² Quando os egípcios a virem, dirão: ‘É mulher dele. Vamos matá-lo para ficarmos com ela’.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹² os egípcios, quando te virem, vão dizer: É a mulher dele e me matarão, deixando-te com vida.

Almeida Revista e Corrigida

¹² e será que, quando os egípcios te virem, dirão: Esta é a sua mulher. E matar-me-ão a mim e a ti te guardarão em vida.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹² e será que, quando os egípcios te virem, dirão: Esta é a sua mulher. E matar-me-ão a mim e a ti te guardarão em vida.

Versão Católica com cabeçalhos

¹² Quando os egípcios virem você, vão dizer: É a mulher dele. E me matarão, deixando você viva.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹² e acontecerá que, quando os egípcios te virem, dirão: Esta é mulher dele. E me matarão a mim, mas a ti te guardarão em vida.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹² os egípcios, quando te virem, vão dizer: É a mulher dele e me matarão, deixando-te com vida.

Gênesis 12:12 Referências Cruzadas

Gênesis 20:11

Abraão respondeu: “Pensei comigo: ‘Este é um lugar onde ninguém teme a Deus, e vão me matar para ficarem com minha mulher’.

Gênesis 26:7

Quando os homens que viviam na região perguntaram a Isaque sobre Rebeca, sua mulher, ele disse: “É minha irmã”. Teve medo de dizer “É minha mulher”, pois pensou: “Ela é tão bonita que os homens vão me matar por causa dela”.

Provérbios 29:25

Temer as pessoas é uma armadilha perigosa, mas quem confia no Senhor está seguro.

Mateus 10:28

“Não tenham medo dos que querem matar o corpo; eles não podem tocar na alma. Temam somente a Deus, que pode destruir no inferno tanto a alma como o corpo.

1 Samuel 27:1

Davi, porém, pensou: “Um dia, Saul me apanhará. O melhor que tenho a fazer é fugir para a terra dos filisteus. Então Saul deixará de me perseguir em todo o território de Israel e, por fim, estarei seguro”.