Gênesis 12:10 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁰ Naquele tempo, uma fome terrível atingiu a terra de Canaã, e Abrão foi obrigado a descer ao Egito, onde viveu como estrangeiro.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁰ Havia fome naquela terra; desceu, pois, Abrão ao Egito, para aí ficar, porquanto era grande a fome na terra.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁰ E havia fome naquela terra; e desceu Abrão ao Egito, para peregrinar ali, porquanto a fome era grande na terra.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁰ ¶ E havia fome naquela terra; e desceu Abrão ao Egito, para peregrinar ali, porquanto a fome era grande na terra.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁰ Abrão no Egito Houve uma carestia no país e, como a fome apertava, Abrão desceu ao Egito para aí morar.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁰ Ora, havia fome naquela terra; Abrão, pois, desceu ao Egito, para peregrinar ali, porquanto era grande a fome na terra.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁰ Havia fome naquela terra; desceu, pois, Abrão ao Egito, para aí ficar, porquanto era grande a fome na terra.

Gênesis 12:10 Referências Cruzadas

Gênesis 41:56

Quando faltou alimento em toda parte, José mandou abrir os armazéns e vendeu cereais aos egípcios, pois a fome era terrível em toda a terra do Egito.

Gênesis 41:57

Gente de todos os lugares ia ao Egito comprar cereais de José, pois a fome era terrível no mundo inteiro.

Gênesis 42:5

Os filhos de Jacó chegaram ao Egito junto com outros para comprar mantimentos, porque também havia fome em Canaã.

Gênesis 43:1

A fome se agravou na terra de Canaã.

Gênesis 47:13

A essa altura, a escassez era tanta que se esgotaram todos os mantimentos, e havia gente passando fome em toda a terra do Egito e de Canaã.

2 Samuel 21:1

Durante o reinado de Davi, houve uma terrível fome que durou três anos, e o rei consultou o Senhor a esse respeito. O Senhor disse: “A fome veio porque Saul e sua família são culpados de terem matado os gibeonitas”.

2 Reis 4:38

Eliseu voltou a Gilgal, onde havia fome na terra. Certo dia, quando o grupo de profetas estava sentado diante dele, ordenou a seu servo: “Ponha no fogo uma panela grande e faça um ensopado para o resto do grupo”.

2 Reis 6:25

Como resultado, houve grande fome na cidade. O cerco durou tanto tempo que uma cabeça de jumento era vendida por 960 gramas de prata, e um terço de litro de esterco de pombo, por 60 gramas de prata.

Salmos 105:13

Vagaram de uma nação a outra, de um reino a outro.

Salmos 107:34

Torna a terra fértil em solo inútil, por causa da perversidade de seus habitantes.

Salmos 34:19

O justo enfrenta muitas dificuldades, mas o Senhor o livra de todas elas.

Jeremias 14:1

Jeremias recebeu esta mensagem do Senhor acerca da grande seca:

João 16:33

Eu lhes falei tudo isso para que tenham paz em mim. Aqui no mundo vocês terão aflições, mas animem-se, pois eu venci o mundo”.

Atos 14:22

onde fortaleceram os discípulos. Eles os encorajaram a permanecer na fé, lembrando-os de que é necessário passar por muitos sofrimentos até entrar no reino de Deus.

Atos 7:11

“Então veio uma fome sobre o Egito e sobre Canaã. Houve grande aflição, e nossos antepassados ficaram sem comida.

Rute 1:1

Nos dias em que os juízes governavam Israel, houve grande fome na terra. Por isso, um homem deixou seu lar, em Belém de Judá, e foi morar na terra de Moabe, levando consigo esposa e dois filhos.