Gênesis 12:1 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹ O Senhor tinha dito a Abrão: “Deixe sua terra natal, seus parentes e a família de seu pai e vá à terra que eu lhe mostrarei.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹ Ora, disse o Senhor a Abrão: Sai da tua terra, da tua parentela e da casa de teu pai e vai para a terra que te mostrarei;

Almeida Revista e Corrigida

¹ Ora, o Senhor disse a Abrão: Sai-te da tua terra, e da tua parentela, e da casa de teu pai, para a terra que eu te mostrarei.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹ ¶ Ora, o SENHOR disse a Abrão: Sai-te da tua terra, e da tua parentela, e da casa de teu pai, para a terra que eu te mostrarei.

Versão Católica com cabeçalhos

¹ A chamada de Abrão Javé disse a Abrão: ""Saia de sua terra, do meio de seus parentes e da casa de seu pai, e vá para a terra que eu lhe mostrarei.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹ Ora, o Senhor disse a Abrão: Sai-te da tua terra, da tua parentela, e da casa de teu pai, para a terra que eu te mostrarei.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹ Ora, disse o SENHOR a Abrão: Sai da tua terra, da tua parentela e da casa de teu pai e vai para a terra que te mostrarei;

Gênesis 12:1 Referências Cruzadas

Gênesis 15:7

Então o Senhor lhe disse: “Eu sou o Senhor, que o tirei de Ur dos caldeus para lhe dar esta terra como posse”.

Gênesis 20:13

Quando Deus me chamou para deixar a casa de meu pai e viajar de um lugar para outro, eu disse a ela: ‘Faça-me este favor: por onde formos, diga que eu sou seu irmão’”.

Gênesis 24:38

Vá à casa de meu pai, aos meus parentes, procurar uma mulher para meu filho’.

Gênesis 24:4

mas irá à minha terra natal, aos meus parentes, procurar uma mulher para meu filho Isaque”.

Gênesis 24:7

O Senhor, o Deus dos céus, que me tirou da casa de meu pai e de minha terra natal, prometeu solenemente dar esta terra a meus descendentes. Ele enviará um anjo à sua frente e providenciará para que você encontre ali uma mulher para meu filho.

Gênesis 26:2

O Senhor apareceu a Isaque e disse: “Não desça ao Egito. Faça o que eu mandar.

Neemias 9:7

“Tu és o Senhor Deus, que escolheste Abrão, o trouxeste de Ur dos caldeus e lhe deste o nome de Abraão.

Isaías 37:12

Acaso os deuses de outras nações, como Gozã, Harã, Rezefe, e o povo de Éden, que estava em Telassar, as livraram? Meus antecessores destruíram todos eles!

Isaías 41:9

eu o chamei de volta dos confins da terra e disse: ‘Você é meu servo’. Pois eu o escolhi e não o lançarei fora.

Isaías 51:2

Sim, pensem em Abraão, seu antepassado, e em Sara, que deu à luz sua nação. Abraão era apenas um quando eu o chamei, mas o abençoei e o tornei uma grande nação.”

Ezequiel 33:24

“Filho do homem, o remanescente de Israel, que vive espalhado entre as cidades arruinadas, anda dizendo: ‘Abraão era um só e, no entanto, veio a possuir toda a terra. Nós somos muitos; certamente a terra nos foi dada como propriedade’.

Números 10:30

“Não irei”, respondeu Hobabe. “Preciso voltar para minha própria terra e para minha família.”

2 Coríntios 6:17

Portanto, afastem-se e separem-se deles, diz o Senhor. Não toquem em coisas impuras, e eu os receberei.

Hebreus 11:8

Pela fé, Abraão obedeceu quando foi chamado para ir à outra terra que ele receberia como herança. Ele partiu sem saber para onde ia.

Apocalipse 18:4

Então ouvi outra voz do céu, que disse: “Saiam dela, meu povo! Não participem de seus pecados, ou serão castigados com ela.