Biblia Todo Logo
A Bíblia On-line
- Anúncios -





Filipenses 2:22 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

22 Mas vocês sabem que Timóteo provou seu valor. Como um filho junto ao pai, ele tem servido ao meu lado na proclamação das boas-novas.

Ver Capítulo Cópia de


Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

22 E conheceis o seu caráter provado, pois serviu ao evangelho, junto comigo, como filho ao pai.

Ver Capítulo Cópia de

Almeida Revista e Corrigida

22 Mas bem sabeis qual a sua experiência, e que serviu comigo no evangelho, como filho ao pai.

Ver Capítulo Cópia de

Almeida Revista Corrigida 1995

22 Mas bem sabeis qual a sua experiência, e que serviu comigo no evangelho, como filho ao pai.

Ver Capítulo Cópia de

Versão Católica com cabeçalhos

22 Vocês mesmos sabem como Timóteo deu provas do seu valor: como filho junto do pai, ele se colocou ao meu lado a serviço do Evangelho.

Ver Capítulo Cópia de

João Ferreira de Almeida Atualizada

22 Mas sabeis que provas deu ele de si; que, como filho ao pai, serviu comigo a favor do evangelho.

Ver Capítulo Cópia de

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

22 E conheceis o seu caráter provado, pois serviu ao evangelho, junto comigo, como filho ao pai.

Ver Capítulo Cópia de




Filipenses 2:22
20 Referências Cruzadas  

Os irmãos em Listra e em Icônio o tinham em alta consideração,


e a perseverança produz caráter aprovado, e o caráter aprovado fortalece nossa esperança,


Quando Timóteo chegar, não deve se sentir intimidado por vocês. Ele está realizando a obra do Senhor, assim como eu.


Por isso enviei Timóteo, meu filho amado e fiel no Senhor. Ele os lembrará de como sigo Cristo Jesus, de acordo com o que ensino em todas as igrejas, em qualquer lugar aonde vou.


Eu lhes escrevi daquela forma para testá-los e ver se seguiriam todas as minhas instruções.


Além disso, estamos enviando com eles outro irmão que muitas vezes deu provas de seu bom caráter e que, em várias ocasiões e de diversas maneiras, demonstrou enorme dedicação. E, por causa da grande confiança que ele tem em vocês, agora está ainda mais empolgado.


Portanto, mostrem diante deles seu amor e provem para todas as igrejas que temos razão ao elogiar vocês.


Não estou ordenando que o façam, mas sim testando a sinceridade de seu amor ao compará-lo com a dedicação de outros.


Quero que saibam, irmãos, que tudo que me aconteceu tem ajudado a propagar as boas-novas.


Estes pregam por amor, pois sabem que fui designado para defender as boas-novas.


pois são meus cooperadores na propagação das boas-novas, desde o primeiro dia até agora.


É apropriado que eu me sinta assim a respeito de vocês, pois os tenho em meu coração. Vocês têm participado comigo da graça, tanto em minha prisão como na defesa e confirmação das boas-novas.


Não tenho ninguém que se preocupe sinceramente com o bem-estar de vocês como Timóteo.


Timóteo, meu filho, estas são minhas instruções para você, com base nas palavras proféticas ditas tempos atrás a seu respeito. Que elas o ajudem a lutar o bom combate.


escrevo esta carta a Timóteo, meu verdadeiro filho na fé. Que Deus, o Pai, e Cristo Jesus, nosso Senhor, lhe deem graça, misericórdia e paz.


Se você explicar estas coisas aos irmãos, será um bom servo de Cristo Jesus, nutrido pela mensagem da fé e pelo bom ensino que tem seguido.


escrevo esta carta a Timóteo, meu filho amado. Que Deus, o Pai, e Cristo Jesus, nosso Senhor, lhe deem graça, misericórdia e paz.


Mas você sabe muito bem o que eu ensino, como vivo e qual é meu propósito de vida. Conhece minha fé, minha paciência, meu amor e minha perseverança.


Escrevo a Tito, meu verdadeiro filho na fé que compartilhamos. Que Deus, o Pai, e Cristo Jesus, nosso Salvador, lhe deem graça e paz.


Siga-nos em:

Anúncios


Anúncios