Êxodo 8:4 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁴ As rãs avançarão sobre você, sobre seu povo e sobre todos os seus oficiais’”.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴ As rãs virão sobre ti, sobre o teu povo e sobre todos os teus oficiais.

Almeida Revista e Corrigida

⁴ E as rãs subirão sobre ti, e sobre o teu povo, e sobre todos os teus servos.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴ E as rãs subirão sobre ti, e sobre o teu povo, e sobre todos os teus servos.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴ O Faraó mandou chamar Moisés e Aarão, e lhes disse: ""Rezem a Javé, para que afaste as rãs de mim e do meu povo. Então eu deixarei o povo partir para que ofereça sacrifícios a Javé"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴ Sim, as rãs subirão sobre ti, e sobre o teu povo, e sobre todos os teus servos.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁴ As rãs virão sobre ti, sobre o teu povo e sobre todos os teus oficiais.

Êxodo 8:4 Referências Cruzadas

1 Reis 13:6

O rei disse ao homem de Deus: “Por favor, peça ao Senhor, seu Deus, que restaure a minha mão!”. O homem de Deus orou ao Senhor e a mão do rei foi restaurada, e ele pôde movimentá-la novamente.

Salmos 107:40

o Senhor lança desprezo sobre seus príncipes e os faz vagar num deserto sem caminhos.

Êxodo 10:17

Perdoem meu pecado apenas mais esta vez e supliquem ao Senhor, seu Deus, que ele me livre desta morte”.

Êxodo 8:24

O Senhor fez exatamente o que disse. Um denso enxame de moscas encheu o palácio do faraó e as casas de seus oficiais. Todo o Egito ficou em estado de calamidade por causa das moscas.

Êxodo 8:3

O rio Nilo fervilhará de rãs. Elas subirão do rio e invadirão seu palácio, e até mesmo seu quarto e sua cama. Entrarão nas casas de seus oficiais e de seu povo. Saltarão para dentro dos fornos e das tigelas de amassar pão.

Êxodo 8:5

O Senhor também disse a Moisés: “Diga a Arão: ‘Estenda a vara que traz em sua mão sobre todos os rios, canais e açudes do Egito e faça subir rãs sobre toda a terra’”.

Êxodo 9:28

Por favor, supliquem ao Senhor que ele ponha fim à tempestade horrível de trovões e granizo. Já chega! Eu os deixarei ir. Não precisam mais ficar aqui.”

Isaías 19:11

Como são tolos os oficiais de Zoã; seus conselhos ao rei do Egito são absurdos! Ainda assim, contarão vantagem ao faraó? Ousarão se gabar da sabedoria de seus antepassados?

Isaías 19:22

O Senhor ferirá o Egito, mas depois trará cura. Pois os egípcios se voltarão para o Senhor, e ele ouvirá suas súplicas e lhes dará cura.

Isaías 23:9

O Senhor dos Exércitos fez isso para acabar com seu orgulho, para rebaixar os nobres da terra.

Daniel 4:37

“Agora eu, Nabucodonosor, louvo, glorifico e honro o Rei dos céus. Todos os seus atos são justos e verdadeiros, e ele tem poder para humilhar os orgulhosos”.

Números 21:7

O povo clamou a Moisés: “Pecamos ao falar contra o Senhor e contra você. Ore para que o Senhor tire as serpentes de nosso meio”. E Moisés orou pelo povo.