Êxodo 4:18 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁸ Moisés voltou à casa de Jetro, seu sogro, e lhe disse: “Por favor, permita-me voltar ao Egito para procurar meus parentes. Nem sei se ainda vivem”. “Vá em paz”, respondeu Jetro.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁸ Saindo Moisés, voltou para Jetro, seu sogro, e lhe disse: Deixa-me ir, voltar a meus irmãos que estão no Egito para ver se ainda vivem. Disse-lhe Jetro: Vai-te em paz.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁸ Então, foi-se Moisés, e voltou para Jetro, seu sogro, e disse-lhe: Eu irei agora e tornarei a meus irmãos que estão no Egito, para ver se ainda vivem. Disse, pois, Jetro a Moisés: Vai em paz.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁸ ¶ Então, foi-se Moisés, e voltou para Jetro, seu sogro, e disse-lhe: Eu irei agora e tornarei a meus irmãos que estão no Egito, para ver se ainda vivem. Disse, pois, Jetro a Moisés: Vai em paz.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁸ Moisés volta ao Egito Moisés voltou para a casa de seu sogro Jetro, e lhe disse: ""Vou voltar para o Egito, para ver se meus irmãos ainda vivem"". Jetro respondeu: ""Vá em paz"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁸ Então partiu Moisés, e voltando para Jetro, seu sogro, disse-lhe: Deixa-me, peço-te, voltar a meus irmãos, que estão no Egito, para ver se ainda vivem. Disse, pois, Jetro a Moisés: Vai-te em paz.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁸ Saindo Moisés, voltou para Jetro, seu sogro, e lhe disse: Deixa-me ir, voltar a meus irmãos que estão no Egito para ver se ainda vivem. Disse-lhe Jetro: Vai-te em paz.

Êxodo 4:18 Referências Cruzadas

Gênesis 45:3

“Sou eu, José!”, disse a seus irmãos. “Meu pai ainda está vivo?” Mas seus irmãos ficaram espantados ao se dar conta de que o homem diante deles era José e perderam a fala.

2 Reis 5:10

Ele mandou um mensageiro dizer a Naamã: “Vá e lave-se sete vezes no rio Jordão. Sua pele será restaurada, e você ficará curado da lepra”.

2 Reis 5:19

“Vá em paz”, disse Eliseu. Então Naamã partiu para casa.

Êxodo 2:21

Moisés aceitou o convite e foi morar com Reuel. Depois de algum tempo, Reuel entregou sua filha Zípora em casamento a Moisés.

Êxodo 3:1

Certo dia, Moisés estava cuidando do rebanho de seu sogro, Jetro, sacerdote de Midiã. Ele levou o rebanho para o deserto e chegou ao Sinai, o monte de Deus.

Lucas 7:50

E Jesus disse à mulher: “Sua fé a salvou. Vá em paz”.

Atos 15:36

Algum tempo depois, Paulo disse a Barnabé: “Voltemos para visitar cada uma das cidades onde pregamos a palavra do Senhor, para ver como os irmãos estão indo”.

Atos 16:36

Então o carcereiro mandou dizer a Paulo: “Os magistrados disseram que você e Silas estão livres. Vão em paz”.

1 Timóteo 6:1

Os escravos devem ter todo o respeito por seus senhores, para não envergonharem o nome de Deus e seus ensinamentos.

Juízes 18:6

“Vão em paz”, respondeu o sacerdote. “O Senhor está cuidando de sua viagem.”

1 Samuel 1:17

“Nesse caso, vá em paz”, disse Eli. “Que o Deus de Israel lhe conceda o que você pediu.”