Êxodo 34:21 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²¹ “Você tem seis dias na semana para fazer os trabalhos habituais, mas no sétimo dia não deve trabalhar, mesmo nas épocas de arar e colher.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

²¹ Seis dias trabalharás, mas, ao sétimo dia, descansarás, quer na aradura, quer na sega.

Almeida Revista e Corrigida

²¹ Seis dias trabalharás, mas, ao sétimo dia, descansarás; na aradura e na sega descansarás.

Almeida Revista Corrigida 1995

²¹ Seis dias trabalharás, mas, ao sétimo dia, descansarás; na aradura e na sega descansarás.

Versão Católica com cabeçalhos

²¹ Trabalhe seis dias, mas descanse no sétimo, tanto na época do plantio como durante a colheita.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²¹ Seis dias trabalharás, mas ao sétimo dia descansarás; na aradura e na sega descansarás.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

²¹ Seis dias trabalharás, mas, ao sétimo dia, descansarás, quer na aradura, quer na sega.

Êxodo 34:21 Referências Cruzadas

Gênesis 45:6

A fome que assola a terra há dois anos continuará por mais cinco anos, e não haverá plantio nem colheita.

Neemias 13:15

Naqueles dias, vi homens de Judá trabalhando nas prensas de uvas no sábado. Também ajuntavam cereais, que colocavam sobre jumentos, e traziam vinho, uvas, figos e produtos de toda espécie a Jerusalém para vendê-los no sábado. Então os repreendi por venderem seus produtos nesse dia.

Êxodo 23:12

“Vocês têm seis dias da semana para realizar suas tarefas habituais, mas não devem trabalhar no sétimo. Desse modo, seu boi e seu jumento descansarão, e os escravos e estrangeiros que vivem entre vocês recuperarão as forças.

Êxodo 31:15

Vocês têm seis dias na semana para fazer os trabalhos habituais, mas o sétimo dia será um sábado de descanso total, um dia consagrado ao Senhor. Quem trabalhar no sábado será executado.

Êxodo 35:2

Vocês têm seis dias na semana para fazer o trabalho habitual, mas o sétimo dia será um sábado de descanso total, um dia consagrado ao Senhor. Quem trabalhar no sábado será executado.

Isaías 30:24

Os bois e os jumentos que lavram a terra comerão cereais de boa qualidade, e o vento levará a palha.

Levítico 23:3

“Vocês têm seis dias na semana para fazer os trabalhos habituais, mas o sétimo dia é o sábado, o dia de descanso absoluto e de reunião sagrada. Não façam trabalho algum, pois é o sábado do Senhor e deve ser guardado onde quer que morarem.

Lucas 13:14

O chefe da sinagoga ficou indignado porque Jesus a tinha curado no sábado. “Há seis dias na semana para trabalhar”, disse ele à multidão. “Venham nesses dias para serem curados, e não no sábado.”

Lucas 23:56

Depois, foram para casa e prepararam especiarias e perfumes para ungir o corpo. No sábado, descansaram, conforme a lei exigia.

Deuteronômio 21:4

Levarão a novilha a um vale que não tenha sido lavrado nem semeado e pelo qual passe um ribeiro. Ali, no vale, quebrarão o pescoço da novilha.

1 Samuel 8:12

Colocará alguns como generais e capitães de seu exército, obrigará outros a arar seus campos e a fazer as colheitas e forçará outros mais a fabricar armas e equipamentos para os carros de guerra.