Êxodo 3:19 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁹ “Eu sei que o rei do Egito não os deixará ir, a não ser que uma mão poderosa o force.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁹ Eu sei, porém, que o rei do Egito não vos deixará ir se não for obrigado por mão forte.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁹ Eu sei, porém, que o rei do Egito não vos deixará ir, nem ainda por uma mão forte.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁹ Eu sei, porém, que o rei do Egito não vos deixará ir, nem ainda por uma mão forte.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁹ Entretanto, eu sei que o rei do Egito não os deixará ir, se não for obrigado por mão forte.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁹ Eu sei, porém, que o rei do Egito não vos deixará ir, a não ser por uma forte mão.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁹ Eu sei, porém, que o rei do Egito não vos deixará ir se não for obrigado por mão forte.

Êxodo 3:19 Referências Cruzadas

Êxodo 10:20

Mas o Senhor endureceu o coração do faraó, e ele se recusou a deixar o povo de Israel sair.

Êxodo 11:10

Moisés e Arão fizeram todos esses milagres na presença do faraó, mas o Senhor lhe endureceu o coração, e ele se recusou a deixar o povo de Israel sair de sua terra.

Êxodo 11:9

O Senhor tinha avisado a Moisés: “O faraó não lhe dará ouvidos, por isso farei milagres ainda mais poderosos na terra do Egito”.

Êxodo 13:15

O faraó se recusou teimosamente a nos deixar sair, por isso o Senhor matou todos os primeiros filhos homens da terra do Egito, e também os machos das primeiras crias dos animais. É por isso que hoje sacrificamos todos os machos das primeiras crias ao Senhor, mas sempre resgatamos os primeiros filhos homens’.

Êxodo 4:21

O Senhor disse a Moisés: “Quando chegar ao Egito, apresente-se ao faraó e faça todos os milagres para os quais eu o capacitei. Contudo, endurecerei o coração dele, para que se recuse a deixar o povo sair.

Êxodo 5:2

“Quem é o Senhor?”, retrucou o faraó. “Por que devo dar ouvidos a ele e deixar Israel sair? Não conheço o Senhor e não deixarei Israel sair.”

Êxodo 6:1

Então o Senhor disse a Moisés: “Agora você verá o que vou fazer ao faraó. Quando ele sentir o peso de minha mão forte, deixará o povo sair. Sim, pelo peso de minha mão forte, fará o povo ir embora de sua terra!”.

Êxodo 8:28

“Podem ir”, respondeu o faraó. “Deixarei que viajem ao deserto para oferecer sacrifícios ao Senhor, seu Deus, mas não se afastem demais. E supliquem por mim.”

Êxodo 9:35

Uma vez que seu coração continuava endurecido, o faraó se recusou a deixar o povo sair, como o Senhor tinha dito por meio de Moisés.

Êxodo 9:7

O faraó mandou investigar e confirmou que o povo de Israel não havia perdido um só animal. Ainda assim, o coração do faraó permaneceu endurecido, e ele continuou se recusando a deixar o povo sair.