Êxodo 20:12 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹² “Honre seu pai e sua mãe. Assim você terá vida longa e plena na terra que o Senhor, seu Deus, lhe dá.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹² Honra teu pai e tua mãe, para que se prolonguem os teus dias na terra que o Senhor, teu Deus, te dá.

Almeida Revista e Corrigida

¹² Honra a teu pai e a tua mãe, para que se prolonguem os teus dias na terra que o Senhor, teu Deus, te dá.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹² ¶ Honra a teu pai e a tua mãe, para que se prolonguem os teus dias na terra que o SENHOR, teu Deus, te dá.

Versão Católica com cabeçalhos

¹² Honre seu pai e sua mãe: desse modo, você prolongará sua vida, na terra que Javé seu Deus dá a você.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹² Honra a teu pai e a tua mãe, para que se prolonguem os teus dias na terra que o Senhor teu Deus te dá.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹² Honra teu pai e tua mãe, para que se prolonguem os teus dias na terra que o SENHOR, teu Deus, te dá.

Êxodo 20:12 Referências Cruzadas

Gênesis 48:12

José tirou os rapazes de junto dos joelhos do avô e se curvou com o rosto no chão.

Gênesis 50:12

Assim, os filhos de Jacó fizeram o que ele lhes havia ordenado.

1 Reis 2:19

Então Bate-Seba foi até o rei Salomão para falar com ele sobre o pedido de Adonias. O rei se levantou do trono para recebê-la e se curvou diante dela. Depois que o rei voltou a sentar-se, ordenou que trouxessem um trono para sua mãe, e ela se sentou à sua direita.

2 Reis 2:12

Eliseu viu isso e gritou: “Meu pai, meu pai! Você era como os carros de guerra de Israel e seus cavaleiros!”. E, quando ele sumiu de vista, Eliseu rasgou as roupas ao meio.

Êxodo 21:15

“Quem agredir seu pai ou sua mãe será executado.

Êxodo 21:17

“Quem ofender a honra de seu pai ou de sua mãe será executado.

Provérbios 15:5

O insensato despreza a instrução de seu pai, mas quem aprende com a repreensão demonstra prudência.

Provérbios 17:6

Os netos são coroa de honra para os idosos; os pais são o orgulho de seus filhos.

Provérbios 20:20

Quem insulta o pai ou a mãe terá sua luz apagada na mais absoluta escuridão.

Provérbios 28:24

Quem rouba de seu pai e de sua mãe e diz: “Que mal há nisso?”, não é melhor que o assassino.

Provérbios 3:16

Com a mão direita, ela oferece vida longa; com a esquerda, riqueza e honra.

Provérbios 30:11

Alguns amaldiçoam o pai e são ingratos com a mãe.

Provérbios 30:17

O olho de quem zomba do pai e despreza as instruções da mãe será arrancado pelos corvos do vale e devorado pelos abutres.

Jeremias 35:18

Então Jeremias se voltou para os recabitas e disse: “Assim diz o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel: ‘Vocês obedeceram a todas as ordens de seu antepassado Jonadabe e seguiram todas as suas instruções’.

Jeremias 35:7

Não construam casas, não plantem lavouras nem possuam vinhedos; vivam sempre em tendas. Com isso, terão vida longa e feliz nesta terra’.

Ezequiel 22:7

Pais e mães são tratados com desprezo, estrangeiros são obrigados a pagar por proteção, órfãos e viúvas são oprimidos em seu meio.

Levítico 19:3

“Mostrem respeito, cada um de vocês, por sua mãe e por seu pai; guardem também meus sábados. Eu sou o Senhor, seu Deus.

Levítico 19:32

“Levantem-se na presença dos idosos e honrem os anciãos. Temam o seu Deus. Eu sou o Senhor.

Malaquias 1:6

O Senhor dos Exércitos diz aos sacerdotes: “O filho honra seu pai, e o servo respeita seu senhor. Se eu sou seu pai e seu senhor, onde estão a honra e o respeito que mereço? Vocês desprezam meu nome! “Mas vocês perguntam: ‘De que maneira desprezamos teu nome?’.

Mateus 19:19

Honre seu pai e sua mãe. Ame o seu próximo como a si mesmo”.

Marcos 10:19

Você conhece os mandamentos: ‘Não mate. Não cometa adultério. Não roube. Não dê falso testemunho. Não engane ninguém. Honre seu pai e sua mãe’.”

Marcos 7:10

Por exemplo, Moisés deu esta lei: ‘Honre seu pai e sua mãe’ e ‘Quem insultar seu pai ou sua mãe será executado’.

Lucas 18:20

Você conhece os mandamentos: ‘Não cometa adultério. Não mate. Não roube. Não dê falso testemunho. Honre seu pai e sua mãe’.”

Efésios 5:21

Sujeitem-se uns aos outros por temor a Cristo.

Deuteronômio 11:8

“Portanto, obedeçam a todos os mandamentos que hoje lhes dou, para que tenham forças para avançar e conquistar a terra da qual estão prestes a tomar posse.

Deuteronômio 11:9

Se obedecerem, terão vida longa na terra que o Senhor jurou dar a seus antepassados e a vocês, os descendentes deles, uma terra que produz leite e mel com fartura!

Deuteronômio 21:18

“Se um homem tiver um filho teimoso e rebelde, que não obedece ao pai nem à mãe, apesar de eles o disciplinarem,

Deuteronômio 25:15

Sim, usem sempre pesos e medidas exatos e justos, para que tenham vida longa na terra que o Senhor, seu Deus, lhes dá.

Deuteronômio 27:16

‘Maldito quem desonrar pai ou mãe’. E todo o povo responderá: ‘Amém!’.

Deuteronômio 32:47

Não são palavras vazias; são a vida de vocês! Se obedecerem a elas, terão vida longa na terra da qual tomarão posse quando atravessarem o rio Jordão”.

Deuteronômio 4:26

“Hoje, apelo para o céu e para a terra como testemunhas contra vocês. Se quebrarem a aliança, desaparecerão rapidamente da terra da qual tomarão posse depois de atravessar o Jordão. Habitarão ali por pouco tempo e depois serão totalmente destruídos.

Deuteronômio 4:40

Se obedecerem a todos os decretos e mandamentos que hoje lhes dou, tudo irá bem com vocês e seus filhos, e vocês terão vida longa na terra que o Senhor, seu Deus, lhes dá para sempre”.

Deuteronômio 5:16

“Honre seu pai e sua mãe, como o Senhor, seu Deus, lhe ordenou. Assim você terá vida longa e plena na terra que o Senhor, seu Deus, lhe dá.

Deuteronômio 5:33

Permaneçam no caminho que o Senhor, seu Deus, ordenou que seguissem. Assim, terão vida longa e plena na terra que em breve vocês possuirão”.

Deuteronômio 6:2

Vocês, seus filhos e netos temerão o Senhor, seu Deus, enquanto viverem. Se obedecerem a todos os seus decretos e mandamentos, desfrutarão de vida longa.

Colossenses 3:20

Filhos, obedeçam sempre a seus pais, pois isso agrada ao Senhor.

Rute 3:6

Assim, naquela noite, ela desceu até a eira e seguiu as instruções de sua sogra.

1 Samuel 22:3

Mais tarde, Davi foi a Mispá, em Moabe, e pediu ao rei: “Por favor, permita que meu pai e minha mãe morem aqui até que eu saiba o que Deus fará comigo”.