Êxodo 2:18 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁸ Quando as moças voltaram para seu pai, Reuel, ele lhes perguntou: “Por que voltaram tão cedo hoje?”.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁸ Tendo elas voltado a Reuel, seu pai, este lhes perguntou: Por que viestes, hoje, mais cedo?

Almeida Revista e Corrigida

¹⁸ E, vindo elas a Reuel, seu pai, ele disse: Por que tornastes hoje tão depressa?

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁸ E, vindo elas a Reuel, seu pai, ele disse: Por que tornastes hoje tão depressa?

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁸ E elas voltaram para seu pai Ragüel, e este lhes perguntou: ""Por que vocês voltaram hoje mais cedo?""

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁸ Quando elas voltaram a Reuel, seu pai, este lhes perguntou: como é que hoje voltastes tão cedo?

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁸ Tendo elas voltado a Reuel, seu pai, este lhes perguntou: Por que viestes, hoje, mais cedo?

Êxodo 2:18 Referências Cruzadas

Êxodo 2:19

Elas responderam: “Um egípcio nos defendeu dos pastores; depois, tirou água e deu de beber ao nosso rebanho”.

Êxodo 3:1

Certo dia, Moisés estava cuidando do rebanho de seu sogro, Jetro, sacerdote de Midiã. Ele levou o rebanho para o deserto e chegou ao Sinai, o monte de Deus.

Êxodo 4:18

Moisés voltou à casa de Jetro, seu sogro, e lhe disse: “Por favor, permita-me voltar ao Egito para procurar meus parentes. Nem sei se ainda vivem”. “Vá em paz”, respondeu Jetro.

Números 10:29

Moisés disse a seu cunhado Hobabe, filho do midianita Reuel: “Estamos a caminho do lugar que o Senhor nos prometeu, pois ele disse: ‘Eu o darei a vocês’. Venha conosco e o trataremos bem, pois o Senhor prometeu boas coisas a Israel!”.

Números 19:20

“Contudo, aquele que se contaminar e não se purificar será eliminado da comunidade, pois contaminou o santuário do Senhor. Permanecerá impuro, uma vez que a água da purificação não foi aspergida sobre ele.

João 9:12

“Onde está esse homem?”, perguntaram. “Não sei”, respondeu ele.