Êxodo 18:18 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁸ “Você ficará esgotado e deixará o povo exausto. É um trabalho pesado demais para uma pessoa só.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁸ Sem dúvida, desfalecerás, tanto tu como este povo que está contigo; pois isto é pesado demais para ti; tu só não o podes fazer.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁸ Totalmente desfalecerás, assim tu como este povo que está contigo; porque este negócio é mui difícil para ti; tu só não o podes fazer.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁸ Totalmente desfalecerás, assim tu como este povo que está contigo; porque este negócio é mui difícil para ti; tu só não o podes fazer.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁸ Aceite meu conselho, para que Deus esteja com você: represente o povo diante de Deus e apresente junto de Deus as causas dele.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁸ certamente desfalecerás, assim tu, como este povo que está contigo; porque isto te é pesado demais; tu só não o podes fazer.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁸ Sem dúvida, desfalecerás, tanto tu como este povo que está contigo; pois isto é pesado demais para ti; tu só não o podes fazer.

Êxodo 18:18 Referências Cruzadas

Êxodo 18:17

“O que você está fazendo não é bom”, disse o sogro de Moisés.

2 Coríntios 12:15

Por vocês, de boa vontade me desgastarei e gastarei tudo que tenho, embora pareça que, quanto mais eu os ame, menos vocês me amam.

Filipenses 2:30

pois arriscou a vida pela obra de Cristo e esteve a ponto de morrer enquanto fazia por mim o que vocês mesmos não podiam fazer.