Êxodo 17:2 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

² Mais uma vez, o povo se queixou de Moisés e exigiu: “Dê-nos água para beber!”. Moisés retrucou: “Por que brigam comigo? Por que põem o Senhor à prova?”.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

² Contendeu, pois, o povo com Moisés e disse: Dá-nos água para beber. Respondeu-lhes Moisés: Por que contendeis comigo? Por que tentais ao Senhor?

Almeida Revista e Corrigida

² Então, contendeu o povo com Moisés e disse: Dá-nos água para beber. E Moisés lhes disse: Por que contendeis comigo? Por que tentais ao Senhor?

Almeida Revista Corrigida 1995

² Então, contendeu o povo com Moisés e disse: Dá-nos água para beber. E Moisés lhes disse: Por que contendeis comigo? Por que tentais ao SENHOR?

Versão Católica com cabeçalhos

² Mas o povo tinha sede e murmurou contra Moisés, dizendo: ""Por que você nos tirou do Egito? Foi para matar de sede a nós, nossos filhos e nossos animais?""

João Ferreira de Almeida Atualizada

² Então o povo contendeu com Moisés, dizendo: Dá-nos água para beber. Respondeu-lhes Moisés: Por que contendeis comigo? por que tentais ao Senhor?

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

² Contendeu, pois, o povo com Moisés e disse: Dá-nos água para beber. Respondeu-lhes Moisés: Por que contendeis comigo? Por que tentais ao SENHOR?

Êxodo 17:2 Referências Cruzadas

Salmos 106:13

Depressa, porém, esqueceram-se do que ele havia feito; não quiseram esperar por seus conselhos.

Salmos 106:14

No deserto, os desejos do povo se tornaram insaciáveis; puseram Deus à prova naquela terra desolada.

Salmos 78:18

Puseram Deus à prova em seu coração e exigiram a comida que tanto queriam.

Salmos 78:41

Repetidamente, puseram Deus à prova e provocaram o Santo de Israel.

Salmos 78:56

Ainda assim, continuaram a pôr à prova o Deus Altíssimo e a se rebelar contra ele; não obedeceram a seus preceitos.

Salmos 95:8

Pois ele diz: “Não endureçam o coração, como fizeram seus antepassados em Meribá, como fizeram em Massá, no deserto.

Salmos 95:9

Ali eles me tentaram e me puseram à prova, apesar de terem visto tudo que fiz.

Êxodo 15:24

O povo começou a se queixar e se voltou contra Moisés. “O que beberemos?”, perguntavam.

Êxodo 16:8

E Moisés acrescentou: “O Senhor lhes dará carne para comer à tarde e os saciará com pão pela manhã, pois ouviu suas queixas contra ele. O que fizemos? Sim, suas queixas são contra o Senhor, e não contra nós”.

Êxodo 17:7

Moisés chamou aquele lugar de Massá e Meribá, pois o povo de Israel discutiu com Moisés e pôs o Senhor à prova, dizendo: “O Senhor está conosco ou não?”.

Êxodo 5:21

Eles disseram aos dois irmãos: “O Senhor os julgue e os castigue por terem feito o faraó e seus oficiais nos odiarem. Vocês colocaram uma espada na mão deles e lhes deram uma desculpa para nos matar!”.

Isaías 7:12

O rei Acaz, porém, respondeu: “Não porei o Senhor à prova desse modo”.

Malaquias 3:15

De agora em diante, chamaremos de abençoados os arrogantes. Pois os que praticam maldades enriquecem, e os que provocam a ira de Deus nenhum mal sofrem’.”

Números 14:2

Suas vozes se elevaram em grande protesto contra Moisés e Arão. “Ah, se ao menos tivéssemos morrido no Egito, ou mesmo aqui no deserto!”, diziam.

Números 14:22

nenhuma dessas pessoas entrará na terra. Todas elas viram a minha presença gloriosa e os sinais que realizei no Egito e no deserto. Repetidamente, porém, me puseram à prova, recusando-se a ouvir a minha voz.

Números 21:5

e começou a se queixar contra Deus e contra Moisés: “Por que você nos tirou do Egito para morrermos aqui no deserto? Aqui não há o que comer nem o que beber. E detestamos este maná horrível!”.

Mateus 4:7

Jesus respondeu: “As Escrituras também dizem: ‘Não ponha à prova o Senhor, seu Deus’”.

Lucas 15:12

O filho mais jovem disse ao pai: ‘Quero a minha parte da herança’, e o pai dividiu seus bens entre os filhos.

Lucas 4:12

Jesus respondeu: “As Escrituras dizem: ‘Não ponha à prova o Senhor, seu Deus’”.

Atos 15:10

Então por que agora vocês provocam a Deus, sobrecarregando os discípulos gentios com um jugo que nem nós nem nossos antepassados conseguimos suportar?

Atos 5:9

Então Pedro disse: “Como vocês puderam conspirar para pôr à prova o Espírito do Senhor? Veja, os jovens que sepultaram seu marido estão logo ali, perto da porta, e também levarão você”.

1 Coríntios 10:9

Também não devemos pôr Cristo à prova, como alguns deles puseram, e foram mortos por serpentes.

Deuteronômio 6:16

Não ponham à prova o Senhor, seu Deus, como fizeram quando se queixaram em Massá.

Deuteronômio 9:22

“Vocês também provocaram a ira do Senhor em Taberá, em Massá e em Quibrote-Hataavá.

Hebreus 3:9

Ali seus antepassados me tentaram e me puseram à prova, apesar de terem visto meus feitos durante quarenta anos.

1 Samuel 8:6

Samuel não gostou de que lhe tivessem pedido um rei e buscou a orientação do Senhor.