Êxodo 14:24 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁴ Mas, pouco antes de amanhecer, do alto da coluna de fogo e de nuvem o Senhor olhou para o exército dos egípcios e causou grande confusão entre eles.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁴ Na vigília da manhã, o Senhor, na coluna de fogo e de nuvem, viu o acampamento dos egípcios e alvorotou o acampamento dos egípcios;

Almeida Revista e Corrigida

²⁴ E aconteceu que, na vigília daquela manhã, o Senhor, na coluna de fogo e de nuvem, viu o campo dos egípcios; e alvoroçou o campo dos egípcios,

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁴ E aconteceu que, na vigília daquela manhã, o SENHOR, na coluna de fogo e de nuvem, viu o campo dos egípcios; e alvoroçou o campo dos egípcios,

Versão Católica com cabeçalhos

²⁴ De madrugada, Javé olhou da coluna de fogo e da nuvem, viu o acampamento dos egípcios e provocou uma confusão no acampamento:

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁴ Na vigília da manhã, o Senhor, na coluna do fogo e da nuvem, olhou para o campo dos egípcios, e alvoroçou o campo dos egípcios;

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

²⁴ Na vigília da manhã, o SENHOR, na coluna de fogo e de nuvem, viu o acampamento dos egípcios e alvorotou o acampamento dos egípcios;

Êxodo 14:24 Referências Cruzadas

Jó 22:13

Você, porém, responde: ‘Por isso Deus não vê o que faço! Como pode julgar através da densa escuridão?

Jó 34:20

Morrem de repente, falecem no meio da noite; os poderosos são removidos sem a ajuda de mãos humanas.

Jó 34:29

Mas, se ele permanecer calado, quem o criticará? Quando ele esconde seu rosto, ninguém pode encontrá-lo, nem indivíduo nem nação.

Jó 40:12

Humilhe-os com um olhar, pise os perversos onde estiverem.

Salmos 104:32

Basta um olhar, e a terra estremece; com um simples toque, faz fumegar os montes.

Salmos 48:5

Mas, quando a viram, ficaram espantados e fugiram aterrorizados.

Salmos 78:14

Durante o dia, os guiava com uma nuvem, durante a noite, com a luz do fogo.

Salmos 90:4

Para ti, mil anos são como um dia que passa, breves como algumas horas da noite.

Êxodo 13:21

O Senhor ia adiante deles. Durante o dia, guiava-os com uma coluna de nuvem e, durante a noite, fornecia luz com uma coluna de fogo. Isso permitia que caminhassem de dia e de noite.

Êxodo 14:25

Ele travou as rodas dos carros, dificultando sua condução. “Fujamos daqui, para longe do povo de Israel!”, gritaram os egípcios. “O Senhor está lutando por eles e contra o Egito!”

Amós 9:4

Ainda que seus inimigos os levem para o exílio, ordenarei que a espada os mate ali. Estou decidido a trazer calamidade sobre eles, e não o bem”.

1 Samuel 11:11

No dia seguinte, porém, antes do amanhecer, Saul chegou com seu exército dividido em três destacamentos. Atacou os amonitas de surpresa e, na hora mais quente do dia, já os tinha derrotado completamente. O restante do exército amonita se dispersou de tal modo que não ficaram dois soldados juntos.