Êxodo 1:16 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁶ “Quando ajudarem as hebreias a dar à luz, prestem atenção durante o parto. Se for menino, matem o bebê; se for menina, deixem que viva”.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁶ dizendo: Quando servirdes de parteira às hebreias, examinai: se for filho, matai-o; mas, se for filha, que viva.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁶ e disse: Quando ajudardes no parto as hebreias e as virdes sobre os assentos, se for filho, matai-o; mas, se for filha, então, viva.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁶ e disse: Quando ajudardes no parto as hebréias e as virdes sobre os assentos, se for filho, matai-o; mas, se for filha, então, viva.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁶ Quando vocês ajudarem as hebréias a dar à luz, observem se é menino ou menina: se for menino, matem; se for menina, deixem viver

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁶ dizendo: Quando ajudardes no parto as hebréias, e as virdes sobre os assentos, se for filho, matá-lo-eis; mas se for filha, viverá.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁶ dizendo: Quando servirdes de parteira às hebréias, examinai: se for filho, matai-o; mas, se for filha, que viva.

Êxodo 1:16 Referências Cruzadas

Salmos 105:25

Voltou os egípcios contra seu povo, e eles tramaram contra os servos do Senhor.

Êxodo 1:15

O faraó, rei do Egito, deu a seguinte ordem às parteiras hebreias Sifrá e Puá:

Êxodo 1:22

Então o faraó deu a seguinte ordem a todo o seu povo: “Lancem no rio Nilo todos os meninos hebreus recém-nascidos, mas deixem as meninas viver”.

Mateus 21:38

“No entanto, quando os lavradores viram o filho, disseram uns aos outros: ‘Aí vem o herdeiro da propriedade. Vamos matá-lo e tomar posse desta terra!’.

Atos 7:19

Esse rei explorou e oprimiu nosso povo, forçando os pais a abandonarem seus filhos recém-nascidos, para que morressem.

Hebreus 11:23

Pela fé, os pais de Moisés o esconderam por três meses tão logo ele nasceu, pois viram que a criança era linda e não tiveram medo de desobedecer ao decreto do rei.

Apocalipse 12:4

Com a cauda, arrastou um terço das estrelas do céu e as lançou na terra. E, quando a mulher estava para dar à luz, o dragão parou diante dela, pronto para devorar a criança tão logo ela nascesse.