Eclesiastes 6:12 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹² Nesta vida breve e sem sentido, quem sabe como é melhor passar os dias? A vida é como a sombra. Quem sabe o que acontecerá debaixo do sol depois que tivermos partido?

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹² Pois quem sabe o que é bom para o homem durante os poucos dias da sua vida de vaidade, os quais gasta como sombra? Quem pode declarar ao homem o que será depois dele debaixo do sol?

Almeida Revista e Corrigida

¹² Porque, quem sabe o que é bom nesta vida para o homem, por todos os dias da sua vaidade, os quais gasta como sombra? Porque, quem declarará ao homem o que será depois dele debaixo do sol?

Almeida Revista Corrigida 1995

¹² Porque, quem sabe o que é bom nesta vida para o homem, por todos os dias da sua vaidade, os quais gasta como sombra? Porque, quem declarará ao homem o que será depois dele debaixo do sol?

Versão Católica com cabeçalhos

¹² Quem sabe o que convém ao homem durante a vida, nos breves dias de sua vida passageira, na qual ele passa como sombra? Quem poderá dizer ao homem o que vai acontecer depois dele debaixo do sol?

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹² Porque, quem sabe o que é bom nesta vida para o homem, durante os poucos dias da sua vida vã, os quais gasta como sombra? pois quem declarará ao homem o que será depois dele debaixo do sol?

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹² Pois quem sabe o que é bom para o homem durante os poucos dias da sua vida de vaidade, os quais gasta como sombra? Quem pode declarar ao homem o que será depois dele debaixo do sol?

Eclesiastes 6:12 Referências Cruzadas

1 Crônicas 29:15

Somos estrangeiros e peregrinos na terra, como nossos antepassados antes de nós. Nossos dias na terra são como uma sombra, passam rápido, sem deixar vestígio.

Jó 14:2

Como uma flor, nasce e depois murcha; como uma sombra passageira, some depressa.

Jó 14:21

Não sabe se os filhos crescerão com honra ou afundarão no esquecimento.

Jó 8:9

Pois nós nascemos ontem e nada sabemos; nossos dias na terra passam como uma sombra.

Salmos 102:11

Minha vida passa rápido, como as sombras que se vão; vou murchando, como o capim.

Salmos 109:23

Vou desaparecendo, como a sombra ao entardecer; sou lançado para longe, como um gafanhoto.

Salmos 144:4

São como uma brisa; seus dias são como uma sombra que passa.

Salmos 16:5

Somente tu, Senhor, és minha herança, meu cálice de bênçãos; tu guardas tudo que possuo.

Salmos 17:15

Porque sou justo, verei a ti; quando acordar, te verei face a face e me satisfarei.

Salmos 4:6

Muitos dizem: “Quem nos mostrará o bem?”. Que a luz do teu rosto brilhe sobre nós, Senhor!

Salmos 47:4

Escolheu para nós uma terra como herança, o orgulho dos descendentes de Jacó, a quem ele ama.

Salmos 89:47

Lembra-te de como minha vida é curta, de como é vazia a existência humana!

Eclesiastes 10:14

mesmo assim, fala sem parar. Ninguém sabe de fato o que acontecerá; ninguém é capaz de prever o futuro.

Eclesiastes 12:13

Aqui termina meu relato. Esta é minha conclusão: tema a Deus e obedeça a seus mandamentos, pois esse é o dever de todos.

Eclesiastes 2:24

Por isso, concluí que a melhor coisa a fazer é desfrutar a comida e a bebida e encontrar satisfação no trabalho. Percebi, então, que esses prazeres vêm da mão de Deus.

Eclesiastes 2:3

Depois de pensar muito, resolvi me animar com vinho. E, enquanto ainda buscava a sabedoria, apeguei-me à insensatez. Assim, procurei experimentar o que haveria de melhor para as pessoas em sua curta vida debaixo do sol.

Eclesiastes 3:22

Vi, portanto, que a melhor coisa a fazer é alegrar-se com seu trabalho. É isso que nos cabe na vida. Ninguém nos trará de volta para ver o que acontece depois que morremos.

Eclesiastes 6:11

Quanto mais palavras são ditas, mais vazias elas são. Então, que diferença fazem?

Eclesiastes 7:15

Vi de tudo nesta vida sem sentido, incluindo justos que morrem cedo e perversos que têm vida longa.

Eclesiastes 8:13

Os perversos não prosperarão, pois não temem a Deus. Seus dias, como as sombras do anoitecer, não se prolongarão.

Eclesiastes 8:7

Aliás, como é possível evitar o que não se sabe que acontecerá?

Eclesiastes 9:6

Amar, odiar, invejar, tudo que já fizeram ao longo da vida passou há muito tempo. Já não participam de coisa alguma que acontece debaixo do sol.

Eclesiastes 9:9

Viva alegremente com a mulher que você ama todos os dias desta vida sem sentido que Deus lhe deu debaixo do sol, pois essa é a recompensa por todos os seus esforços neste mundo.

Miquéias 6:8

Ó povo, o Senhor já lhe declarou o que é bom e o que ele requer de você: que pratique a justiça, ame a misericórdia e ande humildemente com seu Deus.

Tiago 4:14

Como sabem o que será de sua vida amanhã? A vida é como a névoa ao amanhecer: aparece por um pouco e logo se dissipa.