Eclesiastes 4:4 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁴ Então observei que todo esforço e trabalho é motivado pela inveja que as pessoas sentem umas das outras. Isso também não faz sentido; é como correr atrás do vento.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴ Então, vi que todo trabalho e toda destreza em obras provêm da inveja do homem contra o seu próximo. Também isto é vaidade e correr atrás do vento.

Almeida Revista e Corrigida

⁴ Também vi eu que todo trabalho e toda destreza em obras trazem ao homem a inveja do seu próximo. Também isso é vaidade e aflição de espírito.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴ ¶ Também vi eu que todo trabalho e toda destreza em obras trazem ao homem a inveja do seu próximo. Também isso é vaidade e aflição de espírito.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴ Vi também que todo trabalho e todo empenho que o homem coloca nas suas obras é fruto de competição recíproca. Isso também é fugaz e uma corrida atrás do vento.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴ Também vi eu que todo trabalho e toda destreza em obras provêm da inveja que o homem tem do seu próximo. Também isso é e vaidade e desejo vão.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁴ Então, vi que todo trabalho e toda destreza em obras provêm da inveja do homem contra o seu próximo. Também isto é vaidade e correr atrás do vento.

Eclesiastes 4:4 Referências Cruzadas

Gênesis 26:14

Adquiriu tantos rebanhos de ovelhas e bois e tantos servos que os filisteus o invejaram.

Gênesis 31:1

Logo, porém, Jacó percebeu que os filhos de Labão estavam reclamando dele: “Jacó roubou tudo que era de nosso pai! À custa de nosso pai, adquiriu toda a sua riqueza!”.

Provérbios 27:4

A ira é cruel, e a fúria, como a inundação, mas a inveja é ainda mais perigosa.

Eclesiastes 1:14

Observei tudo que acontece debaixo do sol e, de fato, nada faz sentido; é como correr atrás do vento.

Eclesiastes 1:17

Então me dediquei a aprender de tudo: desde a sabedoria até a loucura e a insensatez. Descobri, por experiência, que procurar essas coisas também é como correr atrás do vento.

Eclesiastes 2:21

Algumas pessoas trabalham com sabedoria, conhecimento e habilidade, mas terão de deixar o resultado de seu trabalho para alguém que não se esforçou. Isso também não faz sentido; é uma grande tragédia.

Eclesiastes 2:26

Deus concede sabedoria, conhecimento e alegria àqueles que lhe agradam. Se, porém, um pecador enriquece, Deus lhe toma a riqueza e a entrega àqueles que lhe agradam. Isso também não faz sentido; é como correr atrás do vento.

Eclesiastes 4:16

Multidões incontáveis o cercam, mas depois surge uma nova geração que o rejeita. Isso também não faz sentido; é como correr atrás do vento.

Eclesiastes 6:11

Quanto mais palavras são ditas, mais vazias elas são. Então, que diferença fazem?

Eclesiastes 6:9

Aproveite o que você tem em vez de desejar o que não tem. Querer cada vez mais não faz sentido; é como correr atrás do vento.

Mateus 27:18

Pois ele sabia muito bem que os líderes religiosos judeus tinham prendido Jesus por inveja.

Atos 7:9

“Os patriarcas tiveram inveja de seu irmão José e o venderam como escravo para o Egito. Mas Deus estava com ele

Tiago 4:5

O que vocês acham que as Escrituras querem dizer quando afirmam que o espírito colocado por Deus em nós tem ciúmes?

1 João 3:12

Não sejamos como Caim, que pertencia ao maligno e assassinou seu irmão. E por que o assassinou? Porque Caim praticava o mal, e seu irmão praticava a justiça.