Eclesiastes 4:12 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹² Sozinha, a pessoa corre o risco de ser atacada e vencida, mas duas pessoas juntas podem se defender melhor. Se houver três, melhor ainda, pois uma corda trançada com três fios não arrebenta facilmente.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹² Se alguém quiser prevalecer contra um, os dois lhe resistirão; o cordão de três dobras não se rebenta com facilidade.

Almeida Revista e Corrigida

¹² E, se alguém quiser prevalecer contra um, os dois lhe resistirão; e o cordão de três dobras não se quebra tão depressa.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹² E, se alguém quiser prevalecer contra um, os dois lhe resistirão; e o cordão de três dobras não se quebra tão depressa.

Versão Católica com cabeçalhos

¹² Se um deles for agredido, dois poderão resistir, e uma corda tripla não se arrebenta facilmente.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹² E, se alguém quiser prevalecer contra um, os dois lhe resistirão; e o cordão de três dobras não se quebra tão depressa.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹² Se alguém quiser prevalecer contra um, os dois lhe resistirão; o cordão de três dobras não se rebenta com facilidade.

Eclesiastes 4:12 Referências Cruzadas

2 Samuel 23:16

Então os Três atravessaram as fileiras dos filisteus, tiraram água do poço e a trouxeram a Davi. Ele, porém, se recusou a bebê-la. Em vez disso, derramou-a no chão como oferta ao Senhor.

2 Samuel 23:23

Foi mais honrado que qualquer outro membro dos Trinta, embora não fosse um dos Três. Davi o nomeou comandante de sua guarda pessoal.

2 Samuel 23:9

O segundo era Eleazar, filho de Dodô, descendente de Aoí. Ele era um dos três guerreiros que estavam com Davi quando enfrentaram os filisteus depois que todo o exército israelita havia recuado.

Eclesiastes 4:11

Da mesma forma, duas pessoas que se deitam juntas aquecem uma à outra. Mas como fazer para se aquecer sozinho?

Eclesiastes 4:13

É melhor ser um jovem pobre e sábio que um rei velho e tolo, que não aceita conselhos.

Efésios 4:3

Façam todo o possível para se manterem unidos no Espírito, ligados pelo vínculo da paz.