Eclesiastes 1:8 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁸ Tudo é tão cansativo que não há como descrever. Não importa quanto vemos, nunca ficamos satisfeitos; não importa quanto ouvimos, nunca nos contentamos.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁸ Todas as coisas são canseiras tais, que ninguém as pode exprimir; os olhos não se fartam de ver, nem se enchem os ouvidos de ouvir.

Almeida Revista e Corrigida

⁸ Todas essas coisas se cansam tanto, que ninguém o pode declarar; os olhos não se fartam de ver, nem os ouvidos de ouvir.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁸ Todas essas coisas se cansam tanto, que ninguém o pode declarar; os olhos não se fartam de ver, nem os ouvidos de ouvir.

Versão Católica com cabeçalhos

⁸ Toda explicação fica pela metade, pois o homem não consegue terminá-la. O olho não se farta de ver, nem o ouvido se farta de ouvir.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁸ Todas as coisas estão cheias de cansaço; ninguém o pode exprimir: os olhos não se fartam de ver, nem os ouvidos se enchem de ouvir.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁸ Todas as coisas são canseiras tais, que ninguém as pode exprimir; os olhos não se fartam de ver, nem se enchem os ouvidos de ouvir.

Eclesiastes 1:8 Referências Cruzadas

Salmos 63:5

Tu me satisfazes mais que um rico banquete; com cânticos de alegria te louvarei.

Provérbios 27:20

Como a Morte e a Destruição nunca se satisfazem, assim os desejos do homem nunca são saciados.

Eclesiastes 1:7

Os rios correm para o mar, mas ele nunca se enche; a água retorna aos rios e corre novamente para o mar.

Eclesiastes 2:11

Mas, ao olhar para tudo que havia me esforçado tanto para realizar, vi que nada fazia sentido; era como correr atrás do vento. Não havia nada que valesse a pena debaixo do sol.

Eclesiastes 2:26

Deus concede sabedoria, conhecimento e alegria àqueles que lhe agradam. Se, porém, um pecador enriquece, Deus lhe toma a riqueza e a entrega àqueles que lhe agradam. Isso também não faz sentido; é como correr atrás do vento.

Eclesiastes 4:8

É o caso do homem que vive completamente sozinho, sem filho nem irmão, mas que ainda assim se esforça para obter toda riqueza que puder. A certa altura, porém, ele se pergunta: “Para quem trabalho? Por que deixo de aproveitar tantos prazeres?”. Nada faz sentido, e é tudo angustiante.

Eclesiastes 6:7

Todos passam a vida se esforçando para ter o que comer, mas nunca parece suficiente.

Ageu 1:9

Vocês esperavam colheitas fartas, mas elas foram escassas. E, quando trouxeram esse pouco para casa, eu o fiz desaparecer com um sopro. Por quê? Porque minha casa continua em ruínas, diz o Senhor dos Exércitos, enquanto vocês estão ocupados construindo suas casas.

Mateus 11:28

“Venham a mim todos vocês que estão cansados e sobrecarregados, e eu lhes darei descanso.

Mateus 5:6

Felizes os que têm fome e sede de justiça, pois serão saciados.