Cânticos 7:8 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁸ Eu disse: “Subirei a palmeira e me apossarei de seus frutos”. Que seus seios sejam como cachos de uva, e que o aroma de sua respiração tenha o perfume das maçãs.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁸ Dizia eu: subirei à palmeira, pegarei em seus ramos. Sejam os teus seios como os cachos da vide, e o aroma da tua respiração, como o das maçãs.

Almeida Revista e Corrigida

⁸ Dizia eu: Subirei à palmeira, pegarei em seus ramos; e, então, os teus peitos serão como os cachos na vide, e o cheiro da tua respiração, como o das maçãs.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁸ Dizia eu: Subirei à palmeira, pegarei em seus ramos; e, então, os teus peitos serão como os cachos na vide, e o cheiro da tua respiração, como o das maçãs.

Versão Católica com cabeçalhos

⁸ Você tem o talhe da palmeira, e seus seios são os cachos.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁸ Disse eu: Subirei à palmeira, pegarei em seus ramos; então sejam os teus seios como os cachos da vide, e o cheiro do teu fôlego como o das maçãs,

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁸ Dizia eu: subirei à palmeira, pegarei em seus ramos. Sejam os teus seios como os cachos da vide, e o aroma da tua respiração, como o das maçãs.

Cânticos 7:8 Referências Cruzadas

Cânticos 1:3

Como é agradável seu perfume; seu nome é como a fragrância que se espalha. Não é de admirar que todas as moças o amem!

Cânticos 2:3

Como uma macieira entre as árvores do bosque, assim é meu amado entre os rapazes. À sua sombra agradável eu me sento e saboreio seus deliciosos frutos.

Cânticos 2:5

Fortaleçam-me com bolos de passas, revigorem-me com maçãs, pois desfaleço de amor.

Cânticos 4:16

Desperte, vento norte! Levante-se, vento sul! Soprem em meu jardim e espalhem sua fragrância por toda parte. Entre em seu jardim, meu amor, e saboreie seus melhores frutos.

Cânticos 7:7

É esbelta como uma palmeira, e seus seios são como os cachos de frutos.

Jeremias 32:41

Terei alegria em lhes fazer o bem e os plantarei nesta terra firmemente, de todo o coração.

Joel 1:12

As videiras secaram, e as figueiras murcharam. As romãzeiras, as palmeiras e as macieiras, todas as árvores frutíferas secaram, e com elas murchou a alegria do povo.

2 Coríntios 2:14

Mas graças a Deus, que, em Cristo, sempre nos conduz triunfantemente. Agora, por nosso intermédio, ele espalha o conhecimento de Cristo por toda parte, como um doce perfume.